UN GRIFO - vertaling in Nederlands

• een kraan
• een tik
• een griffioen
• een tap
• een waterkraan
• een tapkraan
• een kraantje
• een gryphon
• een tappunt

Voorbeelden van het gebruik van Un grifo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay un grifo fresca del tatuaje en el hombro,
Er zit een nieuwe griffioen tattoo op haar schouder, en rond haar nek,

El último fue en Wimbledon en 2012 llamó un grifo mental a través de la eliminación temprana en la segunda ronda.
Deze laatste kreeg tijdens Wimbledon 2012 wel een mentale tik door een vroegtijdige uitschakeling in de tweede ronde.

Y tan inteligente que puede responder a un grifo, tu voz, y ni siquiera una mirada.
En zo intelligent dat hij kan reageren op een tik, je stem en zelfs een blik.

Cuando se rompe un grifo, hay varias formas de retirarlo del agujero.
Wanneer een tap breekt, zijn er verschillende manieren om het uit het gat te verwijderen.

Los mejillones cebra cubren lo que puede ser un grifo en la proa del barco.
Gestreepte mosselen bedekken wat een griffioen op de boeg van het schip kan zijn.

Filtros inteligentes- Filtra tu línea de tiempo con un grifo para mostrar mensajes de twitter solo con fotos o videos.
Slimme filters- Filter uw tijdlijn met een tik om alleen tweets laten zien met foto's of video's.

Es probable que la figura no sean los restos de un grifo, dijo, sino una"gran incrustación de mejillones cebra", sobre madera quemada.
Het boegbeeld is waarschijnlijk niet het stoffelijk overschot van een griffioen, zei hij, maar een'grote korstvorming van zebramosselen' op verbrand hout.

se puede enroscar solo de vez en cuando a un grifo?
hoe groot is de osmoseinstallatie en kan ik die bij gelegenheid ook aan een waterkraan schroeven?

Un buen plan también es pensar que pedir gasolineras al repostar, si tienen un grifo.
Een goed plan is ook te denken aan benzinestations te vragen bij het tanken, als ze een tap.

(Si no sabéis lo que es un grifo, mirad el dibujo).
(Als je niet weet wat een griffioen is, kijk je maar op het plaatje).

probablemente la sustitución de un grifo no es lo primero que tomaría en consideración.
is waarschijnlijk het vervangen van een tik niet het eerste dat u zou overwegen.

fuera es completamente opcional con un grifo solitario.
uit is volledig optioneel met een eenzame tap.

El fenómeno es similar a la fractura de una secuencia que encoge del agua de un grifo en gotitas de agua.
Het fenomeen is gelijkaardig aan het breken van een het krimpen stroom van water van een tapkraan in waterdruppeltjes.

Con el adaptador para grifo de interiores de GARDENA, es posible conectar el GARDENA System a un grifo de interior, ej.
Met de GARDENA adapter voor waterkranen binnenshuis kan het GARDENA System worden aangesloten op een waterkraan binnenshuis, bijv.

(Si usted no sabe lo que es un grifo, mirar el cuadro.).
(Als je niet weet wat een Gryphon is, kijk naar de foto.).

Es posible conectar"debajo del fregadero" con la salida de un grifo separado.
Het is mogelijk om"onder de gootsteen" te verbinden met de uitvoer van een afzonderlijke tik.

Armas de Pierre de Aubusson sobre la Puerta San Atanasio, con un grifo y un león que observa como apoyos.
Wapens van Pierre van Aubusson op de Deur Sint-Athanasius, met een griffioen en een leeuw die als steunen kijken.

guardapolvo que este grifo es un grifo conveniente para la familia.
algemeen is deze tapkraan een Geschikte tapkraan voor familie.

Un grifo que se puede colocar en cualquier lugar,
Een tappunt kan overal geplaatst worden,

Recopilar actualizables de power-up hechizos para desatarles en el tablero de juego con un grifo de su varita.
Uitbreidbaar power-up spreuken los ze op het bord met een tik van uw tover stokje te verzamelen.