UN HAMMAM - vertaling in Nederlands

• een hamam
• een hammam

Voorbeelden van het gebruik van Un hammam in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Acudir con frecuencia a un hammam es un ritual imprescindible para el bienestar en Marruecos,
Een regelmatig bezoek aan de hammam is een onmisbaar onderdeel van het welzijnsritueel in Marokko:

Nuestro espacio de balneoterapia le ofrece también un hammam, que está a su disposición previa inscripción en recepción(2 euros/persona/20 min.).
Onze balneotherapiezone beschikt ook over een hamam, deze staat tot uw beschikking na inschrijving bij de receptie(€ 2/ persoon/ 20 min.).

Cuenta con una sauna y un hammam y ofrece alojamiento en chalet con balcones privados.
Het beschikt over een sauna en hamam, en biedt chalet-accommodatie met eigen balkon.

¡Pero date prisa a construir un hammam, porque es grande mi impaciencia por verlo y disfrutarlo!".
Maar haast je de hammam te bouwen, want groot is mijn ongeduld om haar te zien en haar genietingen te smaken!".

El Ryad Mogador Essaouira tiene un centro de bienestar que ofrece un hammam tradicional, sauna y masajes.
Ryad Mogador Essaouira heeft een wellnesscentrum met een traditionele hamam en een sauna. Er worden ook massages gegeven.

ofrece acceso gratuito a un hammam y a un gimnasio.
u heeft hier gratis toegang tot de hamam en fitnesszaal.

masaje reflejo, un hammam y baños de vapor en el sitio.
zullen de gasten van reflexmassage, hammam en stoombaden ter plaatse genieten.

en tu cuidado y bienestar, incluido un hammam que ofrece aromaterapia personalizada.
welbevinden in het achterhoofd, met onder andere een hamam waar persoonlijke aromatherapie wordt aangeboden.

le recomendamos darse un pequeño placer e ir a un Hammam, puede ser toda una experiencia.
raden we je aan een beetje plezier te nemen en naar een te gaan hammam, het kan een ervaring zijn….

baños de vapor y un hammam para los huéspedes.
stoombaden en hammam.

Sumérjase en la vida nocturna de Río de Janeiro o relájese en un hammam de Estambul.
duik in het nachtleven van Rio de Janeiro of ontspan in de hammams van Istanbul.

Y, por supuesto, una especie de spa será un hammam(baño turco).
En, natuurlijk, een soort van Spa is de Hamam(turks bad).

La propiedad tiene masaje reflejo, un baño turco y un hammam para los huéspedes.
Gasten zullen genieten van reflexmassage, een Turks bad en hammam, die in het hotel zijn aangeboden.

El SEETELHOTEL Villa Aurora también ofrece tratamientos de masaje e incluye un hammam y una piscina cubierta.
SEETELHOTEL Villa Aurora biedt massagebehandelingen en beschikt over een hamam en een binnenzwembad.

Podrá acceder de forma gratuita al lujoso centro de bienestar Savoia, que comprende un hammam, una piscina de hidromasaje
U geniet van gratis toegang tot het luxe Savoia Wellness Centre, dat over een hamam, een zwembad met hydromassage

Este hotel de diseño alberga un hammam y un restaurante en el distrito de Sendling.
Dit designhotel ligt in de wijk Sendling in München. Het beschikt over een hamam en een restaurant.

masaje reflejo y un hammam en la propiedad.
reflexmassage en hammam.

El centro de bienestar incluye un hammam, sauna, fuente de hielo,
Het wellnesscentrum omvat een hamam, sauna, ijsfontein,

Durante la estancia a Alpaga, podrá también disfrutar de un spa compuesto de una piscina lúdica, un hammam, una sala de descanso
Tijdens een verblijf in Alpaga kan u ook genieten van een spa met een recreatiebad, een hammam, een relaxruimte, een fitnessruimte,

luego disfrute de un hammam(baño turco)
geniet vervolgens van een Marokkaanse hamam(Turks bad)