UN LABIO - vertaling in Nederlands

• een lip

Voorbeelden van het gebruik van Un labio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También ayuda a utilizar una bandeja de horno plana en lugar de una sartén con un labio, la estimulación del flujo uniforme de calor alrededor de las cookies.
Het helpt ook om een vlakke bakplaat te gebruiken in plaats van een pan met een lip, het stimuleren van de gelijkmatige aanvoer van warmte rond de cookies.

en parte debido a los malos resultados de una operación quirúrgica en un labio, lo que perjudicó la dicción de la actriz.
mede als gevolg van de slechte resultaten van de operatie in een lip, die de dictie van de actrice kwetsen.

Estos insertos de cubeta de resistencia industrial(revestimientos de tambor) están moldeados para ajustarse bien al cubo y tienen un labio en la parte superior para sostener la bolsa de forma segura en su lugar.
Deze industriële emmerinzetstukken(drumvoeringen) zijn gegoten om stevig in de emmer te passen en hebben een lip aan de bovenkant om de zak stevig op zijn plaats te houden.

de la pisada de formar un labio o un encintado.
loopvlak vast om een lip of een rand te vormen.

el look más natural, razón por la cual nos encanta, de un labio atrevido y tez desnuda al extremo opuesto de la escala, que incluye un colorido humo,
dat is waarom we ervan houden, van een gedurfde lip en natuurlijke teint tot aan de andere kant van de schaal, die een kleurrijke smokey eye omvat,

que poseen un asa en un lado y un labio pequeño en el otro, están talladas con símbolos que representan el agua
aan de andere kant een kleine lip hebben, zijn gebeeldhouwd met symbolen die het water

Tienes unos labios muy sensuales.
Jij hebt een mooie mond.

Tiene unos labios preciosos, mi esposa.
Zij heeft mooie lippen, mijn vrouw.

¿Está buscando unos labios más gruesos sin inyecciones?
Bent u op zoek naar vollere lippen zonder injecties?

Unos labios gruesos son sensuales
Volle lippen zijn immers sensueel

Eran unos labios que había besado muchas veces.
Het is de mond die hij veelvuldig gekust heeft.

Ha dicho que tienes unos labios como nubes almidonadas.
Ze zegt je hebt lippen als roze donzige wolken.

Máscaras de piel humana unos labios atados a un cordel para subir la persiana.
Maskers van menselijke huid. Een paar lippen op het trekkoord van de zonwering.

Eres una niña muy guapa… con unos labios muy bonitos.
Je bent een erg mooi meisje… met erg mooie lippen.

Tienes unos labios preciosos.
Je hebt geweldige lippen.

Estaba pensando que tienes uno labios bonitos Es todo.
Waar ik aan dacht is… dat jij mooie lippen hebt.

Como ésta, Tiene unos labios preciosos.
Zoals deze… zij heeft mooie lippen.

Fórmula hidratante con aceites naturales y vitamina E para unos labios suaves.
De hydraterende formule combineert natuurlijke oliën met verzorgende vitamine E voor zachte, soepele lippen.

Usted tiene unos labios hermosos.
U heeft mooie lippen.

Mataría por tener unos labios así,¿sabes?
Ik zou een moord doen voor zulke lippen.