UN MEMO - vertaling in Nederlands

• een memo

Voorbeelden van het gebruik van Un memo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un memo de la sección europea,
Een memo van de Europese sectie,

el House Special Committee on Assassinations(HSCA) había obtenido un memo de 1966 de la CIA que revelaba
het United States House Select Committee on Assassinations(HSCA) een memo van de CIA uit 1966 onthuld had

Un memo de 1967 de la CIA descubierto por el Comité Church fue confirmado de poseer al menos tres técnicas para atacar y envenenar cultivos examinados bajo condiciones de campo.
Een 1967 memo van de CIA door de Kerk Comité ontdekt werd bevestigd aan ten minste drie technieken om aan te vallen hebben en vergif gewassen onderzocht onder veldomstandigheden.

Un memo confidencial ha sido filtrado y publicado por All Things D,
Een vertrouwelijke memo is gelekt en gepubliceerd door All Things D,

El testigo vio un memo citando un examen interno estableciendo que los niveles de cloruro de vinil en la fábrica donde Sam trabajó eran peligrosos.
De getuige zag een memo die sprak over een interne test dat sprak dat dechlooretheen niveaus, waar Sam werkte, gevaarlijk waren, twee jaar

House Special Committee on Assassinations(HSCA) había obtenido un memo de 1966 de la CIA que revelaba que Sturgis,
het United States House Select Committee on Assassinations(HSCA) een memo van de CIA uit 1966 onthuld had

Omisión del hecho que un memo de Laura Brown, de la FAA,
Het weglaten van het feit dat een memo van Laura Brown van de FAA vermeldt

Usted tiene lugar a continuación en forma, su correo electrónico, para poder dar a la propiedad intelectual de la persona, un memo si recuerda que si se relaciona la propiedad intelectual,
U moet plaats hieronder in de vorm van uw e- mail te kunnen bieden die het IP van de persoon, een memo als onthoudt die, indien ze betrekking heeft de IP,

figuras de ese escándalo, Charles Keating, tuvo una idea de qué hacer con Bill Black y envió un memo con estas instrucciones.
Charles Keating… had een idee van wat er met Bill Black moest gebeuren… en stuurde een memo met z'n instructies.

El primer uso de la frase"Solución final al problema judío" se usó en realidad en un memo de 1899 al Tzar Nicholas ruso sobre el sionismo.
Het vroegste gebruik van de uitdrukking"Laatste oplossing voor het Joodse probleem" werd feitelijk gebruikt in een memo van 1899 aan de Russische tsaar Nicholas over het zionisme.

Un memo de 2008 de la embajada en Bolivia reveló
Uit een memo uit 2008 van de Amerikaanse ambassade in Bolivia bleek

Ya sea un memo, una grabación de voz
Of het nu om een memo, geluidsopname of foto gaat,

Un memo de la política interna describe tácticas psicológicas Monsanto debería utilizar para la FDA en un espíritu de participación subconsciente"con ellos sobre el aspartamo
Een intern beleidsmemorandum beschrijft psychologische tactieken die het bedrijf zou moeten gebruiken om de FDA in een onderbewuste geest van participatie te brengen “met hen op aspartaam

Otra vez fue una viuda guapa y rubia. Salían los tres juntos. Desconcertaba a Jules, que parecía bueno, pero un memo, y trajo para él otra más apetecible,
Ze gingen samen uit met een blonde weduwe die Jules wel aardig vond, maar stom, daarom nam ze een vriendin mee,

hicieron circular un memo, citando una investigación acerca de que SOPA probablemente funcionaría,
circuleerden een memo die research quotte dat SOPA waarschijnlijk zou werken

y le preparo un memo en el que le informo que hasta diciembre de 2018 yo fui socio de un escritorio jurídico,
“en ik bereidde hem een memo voor waarin ik hem meedeelde dat ik tot december 2018 partner was bij een advocatenkantoor,

Pero no va a ser interpretado como un MEMO por el destinatario.
Maar het zal niet worden geïnterpreteerd als een MEMO door de ontvanger.

Es una mema.
Ze is dom.

No me pareciste una mema.
Je komt niet over als een uilskuiken.

¿Sabes? Voy a enviar una memo para que la gente deje de preguntar. Oye, oye.
Ik stuur een memo zodat mensen kunnen stoppen met vragen.