UN PENDRIVE - vertaling in Nederlands

• een usb-stick
• een pendrive
• een flash drive
• een USB stick
• een usb-sleutel
• een USB
• een flashdrive

Voorbeelden van het gebruik van Un pendrive in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hola tengo un pendrive que borré la partición durante la instalación de windows XP.
Hallo ik heb een flash drive waarop ik tijdens windows XP setup de partitie verwijderd.

Ha matado a tres personas esta mañana al intentar conseguir un pendrive que Dalton intentaba sacar del país.
Deze vrouw doodde drie mensen vanmorgen bij het verkrijgen van de USB… die Dalton uit het land probeerde te smokkelen.

Este es un pendrive que contiene una grabación de toda la actividad de mi cliente durante toda la fiesta,
Dit is een USB schijf die beelden bevat van mijn cliënts activiteiten gedurende het hele feestje,

Sin embargo, piensa que no tiene sentido comprar un pendrive con una capacidad de almacenamiento mucho mayor de la que necesitas.
Onthoud echter dat het geen zin heeft om een pendrive te kopen met een opslagcapaciteit die veel groter is dan je nodig hebt.

Saqué fotos de las joyas y cargué todo en un pendrive, pero él quería más y más.
Ik nam foto's van al hun sieraden, zette het op een USB-stick, maar hij wilde steeds meer.

Conecta un disco duro externo, un lector de tarjetas SD e incluso un pendrive. Safari.
Je kunt een externe harde schijf, SD‑kaartlezer en zelfs een USB‑stick aansluiten. Safari.

¿No tiene idea de por qué surge este error en un archivo de Word almacenado en un pendrive?
U hebt geen idee waarom deze fout optreedt in Word-bestand opgeslagen in een pen drive?

Me ayudo y alguien Tengo un pendrive, el ordenador le puedo reconocer no Descida,
Ik iemand me helpen, ik heb een pendrive, herkent de computer, maar het kan uw exemplaar openen,

llevas películas/ series en un pendrive no puedes verlas(a veces es importante
je films/ series nemen in een flash drive je kunt ze niet zien(soms met kinderen is belangrijk

puede no tener éxito y preocupado cómo como recuperar videos borrados de un pendrive?
kan niet succesvol zijn en bezorgd hoe kan ik verwijderde video terughalen van USB stick?

o si lo deseamos en un pendrive conectado al puerto USB,
of als we willen dat het een pendrive aangesloten op de poort USB,

para conectarle dispositivos como por ejemplo un pendrive, una webcam, un disco duro extraíble,
een USB-aansluiting voor het aansluiten van apparaten zoals bijvoorbeeld een pendrive, een webcam, een verwisselbare harde schijf,

incluye un pendrive con fotos, video y certificado de vuelo.
inclusief een pendrive met foto's, video en vliegbrevet.

ser por ejemplo, un pendrive), Fedora le notificará esta acción abriendo una ventana del Notificador de Dispositivos, ubicada en la izquierda del panel de KDE.
je plugt een apparaat in die foto's bevat zoals een USB flash pen, zal Fedora dit aangeven door het openen van een venster van de Apparaatmelding, links op het KDE paneel.

Escoges el archivo EN un PENDRIVE por el camino de la"tarjeta sd/core/kav".
Selecteer de bestanden op de stick op de weg", een USB flash drive/ kern/ KAV".

Él puso un pendrive en su regalo.
Van een usb-stick in haar cadeau.

Pero siempre hay algo en un pendrive,¿cierto?
Maar op een flash drive staat er wel altijd iets?

En el robo sólo se descargó un archivo a un pendrive.
Tijdens de inbraak is één bestand naar een usb-stick gekopieerd.

Lo bastante bueno para saber que le has quitado un pendrive.
Goed genoeg om te weten dat je een USB-stick voor hem verbergt.

Recibí un sobre por correo. Tenía un pendrive y una nota.
Er zat een envelop in de post met een flashdrive en een briefje.