UN PENTAGRAMA - vertaling in Nederlands

• een pentagram
• een notenbalk

Voorbeelden van het gebruik van Un pentagrama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usando una varita, dibuja un pentagrama en la dirección de invocación en cada una de las entradas de tu casa(ventanas, puertas,etc.).
Met gebruik van een stok schets je een pentakel in de aanroepende richting bij elk van de ingangen van je huis(ramen, deuren enz.).

incluido uno con un pentagrama, un símbolo asociado con el satanismo.
waaronder een met een pentagram- een symbool geassocieerd met satanisme.

un cuadrado o un pentagrama.
vierkant of pentagram weergeven.

La reliquia yacía en Patmos cuando los caballeros presenciaron el eclipse y los planetas en un pentagrama.
Patmos is de locatie van de relikwie ten tijde van de verduistering… toen de planeten in 't pentagram stonden.

Basta con seleccionar una voz en la lista para que RealSinger cante un pentagrama.
Selecteer één van deze stemmen in de lijst van de stemmen om de notenbalk door RealSinger te laten zingen.

Ahora si me perdonas, tengo que quitarle un pentagrama de la cara- a una mujer que se está presentando al ayuntamiento.
Als je mij nu wilt excuseren, ik moet een gezicht pentagram verwijderen bij een vrouw die de politiek in wilt.

en vez de un monitor con un pentagrama, con un gran piano en el suelo.
in plaats van een monitor met een staf, een grand piano in de grond.

Para imprimir más de un pentagrama, cada fragmento de música que constituye un pentagrama se marca escribiendo\new Staff antes de él.
Om meer dan een één notenbalk te printen, wordt elk stuk muziek dat een op een notebalk hoort gemarkeerd door er \new Staff voor te zetten.

Para crear un pentagrama de maldad suprema,
Om een Pentagram van het opperste kwaad te vormen,

la indicación de notas musicales en un pentagrama, acompañada de una clave,
de aanduiding van muzieknoten op een notenbalk, met een sleutel, rusten

Como puedes ver el emblema de la“Orden del la Estrella del Este” es un pentagrama- Similar al que se encuentra en el pasaporte de Reino Unido.
Zoals je ziet is het embleem van de “Orde van de Oosterse Ster” een pentagram- vergelijkbaar met die te vinden is op het UK Paspoort.

podemos decir que un pentagrama regular se refiere a‘reino bueno'y un pentagrama invertido se refiere a‘reino malvado'.
we kunnen zeggen dat een normaal pentagram verwijst naar een “Goed beleid” en een “omgekeerd pentagram verwijst naar een “Kwaad beleid”.

podemos decir que un pentagrama normal se refiere al “Buen Gobernante” y un pentagrama inverso se refiere a la“Malvado Gobernante”.
we kunnen zeggen dat een normaal pentagram verwijst naar een “Goed beleid” en een “omgekeerd pentagram verwijst naar een “Kwaad beleid”.

Logo de la Orden de la Estrella del Este Como puedes ver el emblema de la“Orden del la Estrella del Este” es un pentagrama- Similar al que se encuentra en el pasaporte de Reino Unido.
Zoals je ziet is het embleem van de “Orde van de Oosterse Ster” een pentagram- vergelijkbaar met die te vinden is op het UK Paspoort.

Un pentagrama invertido, con dos puntos que se proyectan hacia arriba,
In het satanisme is het omgekeerde pentagram met twee geprojecteerde punten naar boven een symbool van het kwaad

Para formar un pentagrama de suprema maldad,
Om een Pentagram van het opperste kwaad te vormen,

Para formar un pentagrama del mal supremo,
Om een Pentagram van het opperste kwaad te vormen,

cuántas notas hay escritas en un pentagrama y para explorar la composición musical cargando
hoe noten op een toonladder worden geschreven en ontdek het componeren

cuántas notas hay escritas en un pentagrama y para explorar la composición musical cargando
hoe noten geschreven worden op een muziekbalk en muziekcomposities verkennen door uw werk te laden

El pentagrama con una punta hacia arriba repele el mal, pero un pentagrama invertido, con dos puntas hacia arriba,
Het pentagram met één punt naar boven weert het kwaad, maar een omgekeerd pentagram, met twee punten naar boven, is het symbool van de duivel