UN PLASMA - vertaling in Nederlands

• een plasma
• een plasma-tv

Voorbeelden van het gebruik van Un plasma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando un espectro continuo de la energía pasa a través de un gas o un plasma, algunos de los fotones son absorbidos por átomos,
Wanneer een continu spectrum van energie door een gas of plasma wordt geleid, een deel van

tómelo en el Sol Central Galáctica y transformarla allí en un plasma positivo esencia elemental puro.
‘wezen' weg te halen, het mee te nemen naar de Galactische Centrale Zon en het te transformeren naar een pure positieve elementaire plasma essentie.

mi memoria es correcta… Lo que siempre es…- Es un plasma, no un LED.
ik me goed herinner, wat ik vrijwel altijd doe, is het plasma, geen L.E. D.

colocar la muestra en un incinerador de plasma y exponerlo a un plasma de O 2 durante 1 min a 75 W.
blootgestelde gebied te verwijderen, plaatst u het monster in een plasma Asher en het blootstellen aan een O 2 plasma gedurende 1 minuut bij 75 W.

la muestra se coloca en un incinerador de plasma y se expone a un plasma de O 2 durante 1 min a 75 W.
wordt het monster geplaatst in een plasma Asher en wordt blootgesteld aan een O2 plasma gedurende 1 min bij 75 W.

electrones en sí es un plasma en miniatura, y por esa razón, posee su propio campo
elektronen zelf is een miniatuur plasma, en daarom, bezit een eigen magneetveld Het bezit zijn eigen zwaartekrachtsveld,

A veces, se dice que un plasma está“caliente” si es casi completamente ionizado,
Een plasma wordt soms aangeduid als “hot”

Un plasma a veces se refiere como estando"caliente" una pequeña fracción(por ejemplo el 1%) de las moléculas de gas se ioniza, pero otras definiciones de los términos"caliente de plasma" y"plasma frío" son comunes.">
Een plasma wordt soms aangeduid als “hot”

El sistema Solar es un plasma, la misma función, la misma operación, como el plasma del universo y es la misma operación con el plasma del protón, y como hemos explicado en nuestros libros, incluso el electrón es un plasma.
Het Zonne Stelsel is een plasma, dezelfde functie, dezelfde operatie, zoals het plasma van het universum, en deelfde operatie als het plasma van het proton, en zoals we uitgelegd hebben in onze boeken, zelfs het electron is een plasma.

una atmósfera, o una esfera, llamamos a esto límite,"> ese lìmite del campo magnético gravitacional es un plasma.
wij noemen dit grenzen, dat magnetisch veld gravitatie grens, een plasma.

el equipo expandió un plasma rico en carbono, o gas ionizado, en una cámara de vacío.
breidde het team een koolstofrijk plasma of geïoniseerd gas uit in een vacuümkamer.

Esto se ha realizado usando un plasma del amoníaco/del nitrógeno pre limpia donde el amoníaco disocia en el nitrógeno
Dit is uitgevoerd door een ammoniak/stikstof pre schoon plasma te gebruiken waar de ammoniak in stikstof en waterstof scheidt

dan el campo eléctrico asociado con un plasma que se mueve a un campo magnético por(donde está el campo eléctrico,
wordt het elektrisch veld geassocieerd met plasma bewegend in een magneetveld gegeven door(Waarbij is het elektrisch veld,

sólo interaccionando con la partícula más cercana(estos efectos colectivos son un rasgo que distingue un plasma).
in plaats van alleen de interactie met de dichtstbijzijnde deeltje(deze collectieve effecten zijn een onderscheidend kenmerk van een plasma).

de los mediadores biológicos que éstas contienen ha permitido concebir un nuevo tipo de tratamiento médico basado en la preparación de un plasma autólogo(extraído del propio paciente)
de biologische mediatoren die deze bevatten toegestaan een nieuw type medische behandeling te ontwikkelen gebaseerd op de bereiding van autologe plasma(van de patiënt) die wordt toegepast op bepaalde blessures

y lo muestra como un plasma activo en el vídeo, que ya hemos visto.
en het toont zich als een aktief plasma op de video, die we al gezien hebben.

con particular referencia al comportamiento de un plasma ionizado bajo la acción de fuerzas electromagnéticas
e bestudering van de kernversmelting, in het bijzonder van het gedrag van een geïoniseerd plasma onder invloed van elektromagnetische krachten

más círculos muy estrechos en algunos patrones de cultivo círculo por la formación de una carga en la interfaz entre la onda de choque, o un plasma muy rápida expansión,
aanwezigheid van een of meer zeer smalle cirkels in sommige graancirkels door vorming van een lading op het grensvlak tussen de schokgolf of een snel groeiende plasma en een stilstaand of langzaam bewegende lucht

¿Un plasma nuevo?
Nieuwe plasma?

Acabo de comprar un plasma nuevo.
Ik kocht net een nieuwe plasma TV.