AL PLASMA - vertaling in Nederlands

• naar het plasma

Voorbeelden van het gebruik van Al plasma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por lo tanto, cuando tú tienes un plasma de un protón, lo puedes entender yendo a un nivel más alto: al plasma del Sistema Solar.
Zo, wanneer je het plasma van een proton hebt, kun je het niet verstaan, ga een niveau hoger, het plasma van het Zonne Stelsel. Je hebt de bron, je noemt het een ster, wij noemen het de Zon.

Dado que las proteínas de unión al plasma como SHBG actúan para restringir temporalmente las hormonas esteroides de la actividad que ejercen,
Aangezien plasma bindende proteïnen zoals SHBG optreden om te tijdelijk beperken steroïdhormonen van activiteit uit te oefenen,

Laboratorio/ reactivo del ensayo añadiendo al plasma humano normalizado 0,15 μ g/ ml de lepirudina(límite inferior) y 1,5 μ g/ ml de lepirudina(límite superior).
Test reagens worden gekalibreerd door aan standaard humaan plasma 0,15 μ g/ml lepirudine(ondergrens) toe te voegen en 1,5 μ g/ml lepirudine(bovengrens).

Los físicos describen al plasma como gas ionizado,
Natuurkundigen zouden plasma beschrijven als geïoniseerd gas,

Una morada de ensueño con chimenea, 2 televisores con pantalla al plasma, camas king size con cabecera dorada en pan de oro con taraceas labradas a mano y suelo original veneciano de mármol.
Een droomverblijf met open haard, 2 plasma televisieschermen, king size bedden met handmatig aangebracht bladgoud op het beddenhoofd en originele Venetiaanse marmeren vloeren.

una menor concentración de cannabinoides pasa al plasma de la sangre- alrededor de un 10 a un 20 por ciento, de hecho.
wordt een kleinere concentratie van cannabinoïden afgeleverd aan het plasma in je bloed, ongeveer 10 tot 20 procent, dankzij het feit dat het wordt omgezet in je lever.

Dado que las proteínas de unión al plasma como SHBG actúan para restringir temporalmente las hormonas esteroides de la actividad que ejercen,
Sinds plasma bindende proteïnen zoals SHBG-handeling steroid hormonen tijdelijk om te beperken van het uitoefenen van activiteit,

Dado que las proteínas de unión al plasma como SHBG actúan para restringir temporalmente las hormonas esteroides de la actividad que ejercen,
Aangezien plasma bindende eiwitten zoals SHBG werken met geslachtshormonen tijdelijk beperken activiteit uit te oefenen,

en plasma se expresa como porcentaje(relativo al plasma humano) o en Unidades Internacionales(relativas al Estándar Internacional para la antitrombina en plasma)..
uitgedrukt als een percentage(ten opzichte van humaan plasma) of in internationale eenheden(ten opzichte van de internationale standaard voor antitrombine in plasma)..

las ventajas de usar la tecnología del Haz de Ión para los procesos de la deposición cuando está comparado al plasma o a la evaporación(PVD).
de belangrijkste toepassingen en de voordelen om de technologie van de Ionenstraal te gebruiken voor depositoprocessen wanneer vergeleken bij plasma of verdamping(PVD).

La actividad del factor VIII en plasma puede expresarse en porcentaje(referido al plasma humano normal) o bien, en Unidades Internacionales(referido al estándar internacional para el factor VIII en plasma)..
Factor VIII activiteit in plasma wordt óf uitgedrukt als een percentage(t. o. v. normaal humaan plasma) óf in Internationale Eenheden(gerelateerd aan de Internationale Standaard voor factor VIII in plasma)..

Es posible obtener perfiles verticales por la pasivación del flanco, típicamente introduciendo una especie del flúor carbón-que contiene al plasma por ejemplo, a los CF4, CHF3, CF48.
Het is mogelijk om verticale profielen door zijwandpassivering te verkrijgen, typisch door een koolstof-bevattend fluorspecies aan het plasma te introduceren bijvoorbeeld, het CF4, CHF3, het CF48.

que es similar en composición al plasma y llena todas las distancias entre las células.
die qua samenstelling overeenkomt met het plasma en alle afstanden tussen de cellen vult.

puede ser el efecto que es más proporcional al plasma, a continuación, lo entiendo plasma..
gassnelheid meten, maar het magnetische veld niet te meten omdat het effect dat meer evenredig is met het plasma kan worden, wat ik begrijp het plasma.

Debido a que en los stellarators no se induce corriente en el plasma, el calentamiento debe lograrse por otros medios, por ejemplo mediante el suministro de radiación electromagnética al plasma.
Omdat er in stellarators geen stroom door het plasma gestuurd wordt, moet de opwarming daarvan op een andere manier gebeuren, bijvoorbeeld door elektromagnetische straling in het plasma te brengen.

según lo evaluado por un panel de proteínas multiplex aplicado al líquido cefalorraquídeo y al plasma“, apareció en el Journal of Pain Research.
neuro-inflammatie bij fibromyalgiepatiënten, zoals vastgesteld door een multiplex eiwitpaneel toegepast op de cerebrospinale vloeistof en plasma,” verscheen in het Journal of Pain Research.

Sin embargo, dado que esta última Directiva establece específicamente que no se aplica a la sangre total, al plasma ni a las células sanguíneas de origen humano, la calidad y la seguridad de estos componentes, en la medida en que se destinen a la transfusión y no estén procesados como tales, no quedan sujetos a ninguna legislación comunitaria vinculante.
Volbloed, plasma en bloedcellen van menselijke oorsprong zijn echter uitdrukkelijk van die richtlijn uitgesloten, met als gevolg dat er voor de kwaliteit en veiligheid van die producten, voorzover zij voor transfusie bestemd en niet verder verwerkt zijn, geen bindende communautaire voorschriften bestaan.

Sin embargo, solo las partículas sin carga(neutras) pueden penetrar el campo magnético que rodea al plasma, así que los átomos de hidrógeno(sin carga) primero deben desprenderse de sus electrones, luego se aceleran y por último se vuelven a hacer neutros antes de ser inyectadosw3.
Enkel ongeladen(neutrale) deeltjes kunnen echter het magnetisch veld rond het plasma binnendringen, zodat de(ongeladen) waterstofatomen eerst moeten ontdaan worden van hun elektronen, versneld en dan terug geneutraliseerd vóór injectiew3.

la membrana externa de barrera/ Tachyon es hasta cierto punto permeable al plasma anomalía y bajo ciertas condiciones entidades de plasma negativas pueden cruzar la membrana a través de los túneles de Set en ambas direcciones,
de buitenste barrière/ Tachyon membraan tot een zekere graad doorlatend is voor plasma anomalie en dat onder bepaalde voorwaarden negatieve plasma entiteiten door dit membraan kunnen gaan, door de tunnels van Set,

A la luz de los resultados de las evaluaciones y análisis que se están llevando a cabo y del asesoramiento recibido, la Comisión presentará su consideración para la propuesta de medidas específicas para la nueva ECJ, relativas a la sangre y al plasma como materia prima de preparados me dicinales.
In het licht van de resultaten van lopende evaluaties en be oordelingen en van het ingewonnen advies, zal de Com missie specifieke maatregelen in overweging nemen met betrekking tot bloed en plasma als grondstoffen voor ge neesmiddelen en de nieuwe variant van Creutzfeldt-Jakob.