UN QUESO - vertaling in Nederlands

• een kaas
• een kaassoort

Voorbeelden van het gebruik van Un queso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pecorino Volterrane- Pisano o pecorino- es un queso de leche cruda que se puede consumir en fresco y con experiencia.
Pecorino Pisano- is een rauwe melk kaas die kan worden geconsumeerd zowel vers en gekruid.

hay una amplia variedad de ingredientes que se pueden emplear para preparar un queso vegano.
is er een breed scala aan ingrediënten die kunnen worden gebruikt om veganistische kaas te maken.

Una de ellas es el pastoreo, actividad que ha sabido adaptarse a los nuevos tiempos para seguir ofreciendo un queso insuperable.
Een daarvan is het weiden, een activiteit die zich aan de nieuwe tijden heeft weten aan te passen om een onovertrefbare kaas te blijven bieden.

con unos croutones y un queso corso desmenuzado.
een verkruimelde Corsicaan kaas.

El queso ricota casero solo necesita unos cuantos ingredientes que dan como resultado un queso más ligero y fresco que los que compras en una tienda.
Voor zelfgemaakte ricotta heb je maar een paar ingrediënten nodig en het resultaat is lichter en verser dan de ricotta uit de winkel.

lo común es que te ofrezcan un queso local.
meestal krijg je de plaatselijke kaas geserveerd.

asegurarnos de que nos encontramos con un queso o pimienta pegajoso o peor.
we onszelf vinden met een kleverige of slechtere kaas of paprika.

queso en crema y pequeños cubos de un queso semidulce suave como el cheddar, mozarella o monterey jack.
kleine blokjes van een milde semisoft kaas zoals cheddar, mozarella of monterey jack.

hay tanto un queso y chocolate y vino apareamiento!!
er zowel een kaas- en chocolade- en wijnarrangement is!!

Efectivamente, también es la colocación geográfica de la zona de producción a hacer del Parmesano Reggiano un queso absolutamente único e imposible de imitar.
Inderdaad, ook de geografische ligging van het produktiegebied maken de Parmezaanse kaas onmiskenbaar en onmogelijk te imiteren.

es decir,“un queso diferente para cada día del año”.
par jour de l'année", wat neerkomt op een kaas voor iedere dag van het jaar.

el tiempo que durará un queso depende del tipo de queso;.
hoewel de houdbaarheid van een kaas afhankelijk is van het soort kaas;.

¿Qué tal un queso a la plancha sándwich y una taza de café?
Wat dacht je van een gegrilde boterham met kaas en een kop koffie?

Por no hablar de la famosa burrata de Apulia, un queso fresco similar a la mozzarella con un suave interior de masa
Om nog maar te zwijgen over de beroemde Apulische burrata, een verse kaas die lijkt op mozzarella met een zachte binnenkant van gesponnen deeg

En sueco, remite a un queso de origen griego a base de leche de oveja y de cabra,
In de Zweedse bronnen wordt gerefereerd aan een kaas van Griekse oorsprong op basis van schapen-

El queso feta es un queso similar y se utiliza a menudo en lugar de brie, pero Ricciotti
Fetakaas is een kaas vergelijkbaar en wordt vaak gebruikt in plaats van brie,

Mimolette es un queso producido tradicionalmente en la ciudad de Lille en el norte de Francia(donde es conocido también
Mimolette is een kaas traditioneel geproduceerd rond de stad van Lille, Frankrijk(waar het is ook bekend

El Laguiole es un queso con piel resecada, producido en la planicie del Aubrac donde la vegetación,
Laguiole is een kaas met een gedroogde korst geproduceerd op het plateau van de Aubrac waar gevarieerde

Brie de Melun es un queso francés con denominación de origen protegida a nivel europeo en virtud del Reglamento(CE)
Brie de Melun is een Franse kaas met beschermde oorsprongsbenaming op Europees niveau op grond van Verordening 1107/96 van 12 juni 1996,

El Raclette es un queso de origen suizo del cantón del Valais hecho a base de leche cruda de vaca
De raclette is een kaas van de Zwitserse oorsprong van het kanton Wallis gemaakt van rauwe koemelk en meestal komt in