KAAS - vertaling in Spaans

• queso
• kaas
• quesos

Voorbeelden van het gebruik van Kaas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En je kaas vliegtuig vind koeien op de landingsbaan.
Y nuestra avioneta con quesos tiene vacas en la pista de aterrizaje.

Je ruikt naar vlees en kaas. Je ruikt niet naar de kerstman.
Hueles a carne y a queso, no como Santa.

De kaas is geliefd door iedereen.
El Cheesecake es adorado por todo el mundo.

Dus nu neem ik sterkere kaas en dan, let op!
Ahora cambiaré a queso más fuerte, y pronto,¡cuidado!

Omelet, smoothie en kaas zijn goede bronnen van proteïnen.
Las tortillas, batidos y requesón son fuentes excelentes de proteína.

Vulmachine voor traditionele kaas in een plastic beker.
Máquina de llenado de requesón tradicional en un vaso de plástico.

Is dat de geur van gesmolten kaas die op een pitje staat te koken?
¿Es ese aroma a queso fundido… burbujeando bajo una llama química?

Omdat we de kaas ophalen, kunnen we ook de compressor halen.
Ya que vamos por el queso, de una vez vamos también por el compresor.

Van zuivelproducten- kaas, kaas, eieren;
Productos lácteos- requesón, queso, huevos;

Het eindproduct smaakt zoals kaas: erg aangenaam en aromig.
El producto final tiene sabor a queso: Muy agradable y aromático.

Karamel, kaas en op smaak gebracht popcorn.
Caramelo, palomitas de maíz con sabor a queso y.

Zaad verwijderen en de kaas insmeren? Monito?
¿Eliminación de semillas e inserción del queso?

Opzet is om de kaas terug in te halen en te vangen.
La idea es correr tras el queso y atraparlo.

Kaas verwijst naar constant ontwikkelende levende voedingsmiddelen.
Cheese se refiere al desarrollo constante de alimentos vivos.

Zaad verwijderen en de kaas insmeren? Monito?
Remoción de semillas e inserción del queso? Monito?

Aan het mes, het dorp, de kaas?
¿Al cuchillo?,¿al pueblo?,¿al queso?

Bestrooi met de geraspte kaas.
Espolvorear con el queso rallado.

Op chocolade, kaas en drank.
Al chocolate, al queso, y al licor.

Het is de kaas.
Es por el queso.

Ten onrechte als Provolone omschreven kaas 3.1 a 1.2.
Descripción falsa de un queso como Provolone 3.1 a 1.2.