Voorbeelden van het gebruik van Kaas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb jij de Poncer kaas campagne uitgewerkt?
Vous avez travaillé sur les fromages Poncer?De melkfermenten( bacteriën of gisten) geven de kaas een specifiek aroma.
Les ferments lactiques(bactéries ou levures) vont donner un parfum particulier aux fromages.Werkloos door kaas.
Au chômage à cause d'un fromage.Gaat ze samen met zachte kaas?
Est-ce qu'elle se marie bien avec du fromage à pâte molle?Heb je iets te zeggen over mijn vrouw haar kaas?
T'as quelque chose à dire sur le fromage de ma femme?We halen brood en kaas.
Prendre ce pain que tu aimes, avec le fromage.Quantum satis uitsluitend voor zuremelkse kaas.
Je maakt een cottage kaas milkshake.
Ze hadden een Edammer kaas voor haar meegenomen.
Elle a donné son nom à un fromage.De soep wordt geserveerd met croutons met daarop geraspte kaas.
Kremidósoupa, soupe à l'oignon servie avec du fromage râpé.Het bekendste product dat hiervandaan komt is de Appenzeller kaas.
Le plus connu est Käesdutte sacs à fromage.Wordt geserveerd met zuurkool of met een romige, sterke kaas.
probeer hem dan te vangen met wat kaas.
essayez de l'avoir avec du fromage!En de mensen hun huid lijkt net kaas.
Et les gens, leur peau ressemble à du fromage.Het zijn 3 stokken met boter in een kop gesmolten kaas erbovenop.
Ce sont trois tablettes de beurre fondu avec du fromage dessus.vaak gesprenkeld over geraspte kaas.
souvent saupoudrés sur du fromage râpé.Door leeftijd wordt men niet rijper, tenzij men kaas is.
L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins d'être un fromage.Ik heb nog drie burgers… en drie plakken kaas te gaan.
J'ai 3 steaks et 3 tranches de cheddar à finir.Is het stinkende kaas?
Avec du fromage qui pue?Voor Duitsland:( BOB), een harde kaas;
Pour l'Allemagne:(PDO), un fromage à pâte dure.
