CON EL QUESO - vertaling in Nederlands

• met kaas

Voorbeelden van het gebruik van Con el queso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mezcle las gachas con el queso.
Meng de pap met de kaas.

y terminar con el queso en la parte superior.
en eindigen met de kaas bovenop.

¿Qué pasa con el queso entonces?
Waar is de kaas?

ActividadesGouda ofrece una serie de actividades con el queso como tema principal.
ActiviteitenGouda biedt een scala aan activiteiten waarin kaas de hoofdrol speelt.

Como se indicó anteriormente con el queso, incluso las fuentes de proteína no animales pueden agregar más calorías de las que uno podría imaginar.
Zoals hierboven vermeld met kaas, kunnen zelfs niet-dierlijke eiwitbronnen meer calorieën toevoegen dan men zou beseffen.

Debe tener cuidado con el queso con moho, el queso de leche fresca
Je moet voorzichtig zijn met kaas met schimmels, kaas van verse melk

Edam y Alkmaar tienen una larga historia con el queso que podrás descubrir con las queserías artesanales
Edam en Alkmaar hebben een lange geschiedenis met kaas die u zult ontdekken op de lokale kaasmarkten

sino también con el queso.
maar ook met kaas.

llevaron a la casa y nos sorprenden con el queso, el vino y pasteles- delicioso!!
leidde naar het huis en verras ons met kaas, wijn en gebak- heerlijk!!

A la llegada la nevera estaba equipada con el queso, la leche, el vino blanco.
Bij aankomst was de koelkast al gevuld met kaas, melk, witte wijn.

Las personas con diabetes deben ser conscientes de los alimentos que comen junto con el queso y no sólo el queso en sí.
Mensen met diabetes moeten rekening houden met het voedsel dat ze samen met kaas eten en niet alleen de kaas zelf.

Calentar la cerveza con el queso rallado en el recipiente de la fondue removiendo continuamente.
Bierfondue Verwarm het bier samen met de geraspte kaas in de fonduepan en roer voortdurend.

Pruebe los deliciosos platos con el queso, la miel, el rusk,
Proef de heerlijke gerechten met de kaas, de honing, de beschuit,

espolvorear con el queso rallado, espolvoreado con mantequilla derretida
strooi geraspte kaas, besprenkeld met gesmolten boter

Hay residuos de pesticidas en todos los productos, así que,¿porqué está más relacionado el párkinson con la leche que con el queso?
Residuen van bestrijdingsmiddelen zijn gevonden in alle zuivelproducten dus waarom zou melk meer geassocieerd worden met Parkinson dan kaas?

En serio,¿cómo sería eso, una hamburguesa con el queso cocinado por dentro?
Echt, hoe zou dat eruit zien, Een hamburger met de kaas aan de binnenkant?

aceite importado en combinación con el queso.
olie die samen met de kaas worden ingevoerd.

hecho algo diferente con el queso gratinado?
Hebben ze iets gedaan met de gesmolten kaas?

con degustación de danza, la música y el queso puede familiarizarse con el Queso de Flor de Guía.
kaasproeverijen kan je kennis maken met de Queso de Flor de Guia.

mézclelo bien con el queso y acabe así la fondue.
vermeng het ei goed met de kaas en beëindig uw maaltijd daarmee.