KWARK - vertaling in Spaans

• requesón
• queso cottage
• quark
• cuajada
• queso cuajo

Voorbeelden van het gebruik van Kwark in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kwark is een goed voorbeeld.
El queso cottage es un buen ejemplo.

Van wie is deze kwark?
¿De quién es este queso?

Groep: Apparatuur voor de productie van kwark.
Grupo: Equipamiento para la producción de quesillo.

Apparatuur voor de productie van kwark.
Equipamiento para la producción de quesillo.

Thuis khachapuri kunnen worden bereid op basis van deeg kwark.
El khachapuri casero puede prepararse sobre la base de una masa de requesón.

Wie houdt er niet van de smaak en textuur van kwark?
¿A quién no le gusta el sabor y la textura del queso cottage?

Zoals kwark.
Como un queso.

Bereidingswijze Kersen kwark cake.
Preparación Pastel de cuajada de cereza.

O ja, waar is de kwark?
Ah, sí. Dónde está el queso?

Na het nuttigen van melk of zuivelproducten(zoals boter, kwark of yoghurt), reageert het immuunsysteem van het lichaam overgevoelig voor dezelfde eiwitten.
Después de consumir leche o productos lácteos(como mantequilla, requesón o yogur), el sistema inmunológico del cuerpo reacciona hipersensible a estas mismas proteínas.

Daarom na het nuttigen van melk, yoghurt, kwark en soortgelijke levensmiddelen uit de aanval huisdier kan winderigheid en diarree gebeuren.
Por lo tanto, después de consumir leche, yogur, queso cottage y alimentos similares del ataque del animal doméstico puede suceder flatulencia y diarrea.

Griekse yoghurt en kwark zijn ook uitstekende bronnen van eiwitten
El yogur griego y el requesón también son excelentes fuentes de proteínas

Ons recept voor cake met aardbeien, kwark en fijne meringue is precies de juiste cake op warme zomerdagen.
Nuestra receta para pastel con fresas, quark y merengue fino es la tarta correcta en los calurosos días de verano.

Verhit melk en meng het met kwark in verhoudingen(5 theelepels melk en 1 theelepel kwark).
Caliente la leche y mézclela con queso cottage en proporciones(5 cucharaditas de leche y 1 cucharadita de queso cottage).

combineer ze met yoghurt of kwark samen met wat bosbessen.
los combino con yogur o requesón junto con algunos arándanos”.

De niveaudetectie bij de productie van yoghurt of kwark vraagt om sensoren, die aan de bijzonder hoge eisen voldoen.
La detección del nivel de llenado durante la producción de yogur o cuajada requiere unos sensores que cumplan con unas exigencias especialmente estrictas.

En doordat de Skyr kwark één van de hoofdbestanddelen van de cake is, is deze minder luchtig,
Y debido a que el quark Skyr es uno de los componentes principales del pastel,

bereid als courgettes, en kwark eten.
preparadas como calabacines y queso cottage.

Kwark, yoghurt en olie daarentegen,
La cuajada, el yogur y el aceite,

Je combineert hier magere kwark met Night Protein,
Aquí combina quark bajo en grasa con proteína nocturna,