QUARK - vertaling in Nederlands

• quark
• kwark
• quarks

Voorbeelden van het gebruik van Quark in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestro flujo de trabajo es el sistema Quark QPS y no es financieramente factible rediseñar
Onze workflow is het Quark QPS-systeem en het is financieel niet haalbaar om onze workflow opnieuw te ontwerpen

En lo que respecta a Quark, se va a Lamenda a recoger minerales.
Laat hem maar geloven dat ze naar Lamenda Prime is- om ertsmonsters op te halen.

A menudo se aconseja frotar Quark en las áreas afectadas durante una quemadura de sol.
Het wordt vaak geadviseerd om Quark op de getroffen gebieden te wrijven tijdens een zonnebrand.

Te quiero, Quark. Siempre te he querido,
Ik hou van je. lk heb altijd van je gehouden,

Quark la Ilama una chica dabo,
Voor Quark is ze een dabo-meisje,

Somos un entorno de Quark Publishing Systems,
Wij zijn een Quark Publishing Systems omgeving,

Las interacciones débiles son las únicas mediante las cuales un quark se convierte en otro quark, de otro tipo, o bien un leptón se convierte en otro leptón.
Zwakke interacties zijn de enige processen waardoor een quark kan veranderen in een quark van een ander type, of een lepton in een ander lepton.

Ahora que las propiedades del quark c se podía determinar con muchio más detalle,
Nu de eigenschappen van de c-quark veel nauwkeuriger konden worden bepaald, wisten de experimentatoren

He disfrutado usando Q2ID, me ha ahorrado un montón de tiempo con algunas conversiones difíciles de proyectos antiguos de Quark.
Ik heb genoten van het gebruik van Q2ID- het heeft een hoop tijd voor me bespaard met een aantal lastige conversies van oudere Quark-projecten.

siéntete libre de comer queso quark sin la preocupación de que cause estreñimiento.
dus voel je vrij om te eten van quark kaas zonder zorgen dat het leiden constipatie tot zal.

Nuestra única oportunidad es reiniciar los aislantes electromagnéticos y esperar que la matería quark se redistribuya equitativamente.
Onze enige kans is de elektromagnetische isolatoren herstarten… en hopen dat de quark kwestie wordt herverdeeld.

se abre QuarkXPress con Quark Publishing Platform XTension.
QuarkXPress wordt geopend met de Quark Publishing Platform XTension.

Una porción de 50 g de queso quark sirve como una buena fuente de proteínas,
Een gedeelte van de 50 gram van quark kaas dient als een goede bron van eiwit,

La Centro de Congresos de AtaHotel Quark Por lo tanto, se ha transformado en un centro especializado durante 3 días.
De Congrescentrum van AtaHotel Quark het is daarom gedurende 3 dagen omgevormd tot een gespecialiseerd centrum tattoos, waar de meest

Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 500 g de quark 2 huevos 3 cucharadas de harina 3 cucharadas de pan rallado 3 cucharadas ciruela tiempo Tiempo de trabajo: 30 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g kwark 2 eieren 3 eetlepels bloem 3 el paneermeel 3 El Speiselstärke pruim tijd Werktijd: 30 minuten.

En caso de necesitar tener conocimientos avanzados de trabajo con otra aplicación de software(es decir, Quark Express, Photo Shop)
Mocht u een secretaresse nodig hebben met geavanceerde vaardigheden in een andere softwaretoepassing, zoals Quark Express of Photo Shop,

también platos sin carne como patatas con quark.
soms had je ook vleesloze gerechten, zoals aardappelen met kwark.

Adobe InDesign o Quark Xpress se encuentran entre los mejores programas a utilizar para crear líneas de tiempo,
Adobe InDesign of Quark Xpress behoren tot de beste programma's gebruiken om tijdlijnen te maken,

la leche líquida, quark y nata.
verse melk, kwark en slagroom.

más manejables de materia quark pesada que se hacen cada vez más pequeños
meer beheersbare stukjes van zware quark materie is afgebroken die kleiner