UN SELECTOR - vertaling in Nederlands

• een selector
• een keuzeschakelaar
• picker
• een kiezer

Voorbeelden van het gebruik van Un selector in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usted ha decidido que un selector de idiomas es la mejor opción para su sitio,
Als je hebt besloten dat een taal switcher is de beste keuze voor uw site,

La pluma de la entrega de la insulina ofrece un selector de la dosis con tecleos audibles
De pen van de insulinelevering kenmerkt een dosisselecteur met hoorbare kliks

Puede hacer clic en un selector de columna para seleccionar una columna completa en la cuadrícula de diseño de consulta o la cuadrícula de diseño de filtro.
U kunt klikken op een kolom Gegevenskiezer om te selecteren van een hele kolom in het queryontwerpraster of het filterontwerpraster.

Yo, como un selector natural, eliminaré a todos aquellos a quienes considere incapacitados, vergüenzas de la raza humana
Ik, als natuurlijk selector, zal iedereen elimineren die er niet fit uitziet,

Los multímetros analógicos tienen un selector adicional que se utiliza para ajustar la escala de resistencia
Analoge multimeters hebben een extra knop welke gebruikt wordt voor het aanpassen van de weerstandsschaal

En destornilladores con la tecnología MXT tiene un selector de velocidad móvil integrado tres posiciones, a través del cual se pueden configurar el modo óptimo de funcionamiento.
In schroevendraaiers met MXT-technologie heeft een geïntegreerde mobiele snelheid selector drie posities, waardoor je de optimale manier van werken kunt configureren.

El desplazamiento de la puerta puede ajustarse tanto a la izquierda como a la derecha a través de un selector.
Instelbare openingsrichting De openingsrichting kan met een keuzeschakelaar naar links of rechts worden ingesteld.

Ésta es la razón por la que Alfa Romeo creó Alfa DNA, un selector de modo de conducción exclusivo para cambiar el equilibrio y las prestaciones del Nuevo Mito.
Daarom creëerde Alfa Romeo Alfa DNA, een exclusieve rijmodus-selector om de balans en prestaties van de nieuwe Mito te wijzigen.

Los multímetros analógicos tienen un selector adicional que se utiliza para ajustar la escala de resistencia
Analoge meters hebben een extra draaiknop, die wordt gebruikt om de weerstandsschaal aan te passen

El Boss AB-2 es un selector de 2 vías que facilita el cambio de las entradas o salidas fáciles.
De Boss AB-2 is een 2-weg keuzeschakelaar die het wisselen van in- of uitgangen eenvoudig maakt.

Una regla consta de dos partes principales: un selector('H1') y una declaración('color: blue').
Een regel bestaat uit twee hoofddelen: selector('H1') en declaratie('color: blue').

Con temperaturas adaptadas al color y un selector personalizado de temperatura, te resultará fácil escoger el ajuste ideal para tu pelo.
Met geschikte temperaturen voor gekleurd haar en een gepersonaliseerde temperatuurselectie is het heel gemakkelijk om de juiste instelling voor jouw haar te kiezen.

La moneda local del cliente se puede seleccionar desde su ubicación o desde un selector de moneda que puedes agregar a tu tema.
De lokale valuta van de klant kan worden gekozen via zijn locatie of via een valutakiezer die u aan uw thema toevoegt.

incluye un botón obturador secundario y un selector múltiple para un uso intuitivo.
omvat een secundaire sluiterknop en Multi Selector voor intuïtief gebruik.

El servidor SMTP utiliza el nombre de dominio perteneciente al emisor, la cadena"_domainkey", y un selector del campo de la firma DKIM para realizar una consulta al DNS.
De ontvangende SMTP-server gebruikt de domeinnaam van de afzender, de string"_domainkey" en een selector uit het veld DKIM-Signature om een DNS-aanvraag te doen.

El software debe estar equipado con un selector de pulso para WLL, que permite la selección de la tasa de repetición(80,
De software moet worden uitgerust met een puls picker voor WLL, waarmee de selectie van de herhaling tarief(80,

Ahora también puede hacer clic con el botón derecho en un selector aplicado para ir al código correspondiente(opción Ir a código)
U kunt nu ook met de rechtermuisknop op een toegepaste kiezer klikken om naar de bijbehorende code te gaan(de optie Ga naar codeweergave) of om gekopieerde stijlen

Todos los modelos incorporan un selector de potencia PoE que permite emplear adaptadores de corriente intercambiables
Alle modellen beschikken over een ingebouwde PoE-vermogenskeuzeswitch voor optionele/uitwisselbare netvoedingsadapters*(afzonderlijk verkocht), die kan worden gebruikt voor het verhogen(of verlagen)

un camarógrafo, un selector de escenas, o incluso un especialista en utilería(solo para nombrar unos cuantos)
cameraman, scène-selector, of zelfs de prop-specialist(om er maar een paar te noemen)

Tenemos un selector que calcula las necesidades de almacenamiento
We hebben een NAS-keuzeprogramma dat de behoeften ten aanzien van opslag