UN SEPARADOR - vertaling in Nederlands

• een separator
• een scheidingsteken
• een scheider
• een afscheider
• een splitter
• een spacer
• ruimtescheider

Voorbeelden van het gebruik van Un separador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También puede introducir un separador de ancho completo en lugar de un separador de media anchura que resulta especialmente útil para el texto vertical.
U kunt ook een scheidingsteken in volledige breedte typen in plaats van een puntscheidingsteken in halve breedte, wat vooral handig is bij verticale tekst.

Para la filtración a través de un separador de éxito requiere una conexión de alta velocidad del motor en algunos modelos de la velocidad de rotación llega a 27 000 rpm.
Voor een succesvolle filtratie door een separator beschikken over een goede snelle motor in sommige modellen van het toerental bereikt 27 000 toeren per minuut.

Dicho elemento puede actuar como un separador condicional de zonas,
Zo'n element kan fungeren als een voorwaardelijke scheider van zones, de eettafel vervangen

Un separador o essencier, que separa el aceite esencial de otros materiales que no quieres que contenga tu producto final[2].
Een afscheider, die de etherische olie scheidt van de materialen die je niet in je eindproduct wilt hebben[2].

El separador trifásico del disco de la serie de PDSM-DN es un separador poner crema de la leche, usado principalmente para la purificación de la leche.
Pdsm-DN separator van de reeks die is de driefasenschijf een separator van de melkroom, hoofdzakelijk voor melk het zuiveren wordt gebruikt.

En este caso, sirve como un separador entre el agregado de gaviones
In dit geval dient het als een scheider tussen de gabion aggregaat

Puedo tener una gran cantidad de personas que tienen la línea de caída de entrar en un separador y luego varios cables que fuera
Ik zie een heleboel mensen hebben de druppel lijn in te gaan op een splitter en vervolgens meerdere kabels loopt af

Al igual que el formato de moneda, se puede especificar la cantidad de posiciones decimales que se desean usar y si se debe usar un separador de miles.
Net als met de notatie Valuta kunt u opgeven hoeveel decimalen u wilt weergeven en of u een scheidingsteken voor duizendtallen wilt gebruiken.

Central para el comedor- mesa de comedor, pero no es en sí mismo puede ser un separador de bueno para una habitación grande.
Centraal in de eetkamer- een eettafel, maar niet op zichzelf kan een goede afscheider voor een grote kamer.

Añadir o retirar un separador es muy fácil gracias al diseño de separador de dos piezas.
Een spacer toevoegen of verwijderen is een fluitje van een cent omdat de spacer uit twee delen bestaat.

La cinta que empalma viene con un separador que se quite durante el proceso que graba.
De het verbinden band komt met een separator die tijdens het het vastbinden proces wordt verwijderd.

Una jaula extra o un separador para poder aislar al macho en los primeros días posteriores al nacimiento.
Extra-een kooi of een scheider aan de man in de eerste paar dagen te isoleren na de geboorte.

Segundos de potencia reducida significan un cero binario • 0.5 segundos de potencia reducida es uno binario. • 0.8 segundos de potencia reducida es un separador.
Seconden met verminderd vermogen betekent een binaire nulwaarde• 0.5 seconden met verminderd vermogen is een binaire nul.• 0.8 seconden met verminderd vermogen is een scheidingsteken.

otra fuente de calor y un separador.
andere hittebron en een afscheider.

Un separador al que entrevisté argumentó
Een separator die ik heb geïnterviewd,

muestra en una línea, con valores diferenciados por un separador, como una coma.
waarbij de waarden worden gescheiden door een scheidingsteken zoals een komma.

Separación de isótopos de elementos distintos del uranio 235(este laboratorio estará equipado con un separador electromagnético con elevado poder de resolución);
Isotopenscheiding met uitzondering van de afscheiding van uranium 235(dit laboratorium zal worden uitgerust met een elektromagnetische scheider met een hoog oplossend vermogen).

Más en Decoefera| Plantas convertidas en"paredes verdes", un separador de espacios sencillo y natural.
Planten omgezet in"groene muren", een eenvoudige en natuurlijke ruimtescheider.

Antes de que las materias primas se introduzcan en el contenedor, es necesario eliminar las impurezas mediante un separador magnético para garantizar el funcionamiento seguro del molino de martillos.
Voordat de grondstoffen in de bak worden ingevoerd, moet deze de onzuiverheden verwijderen door een magnetische afscheider om de veilige werking van de hamermolen te garanderen.

combina las ventajas de un separador y una centrífuga.
omdat deze de voordelen van een separator en een decanter combineert”.