UN SOLVENTE - vertaling in Nederlands

• een oplosmiddel
• een oplosser

Voorbeelden van het gebruik van Un solvente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

parezca que se ha usado un solvente de grado.
zodat het lijkt alsof een oplosmiddel van betere kwaliteit is gebruikt.

Un buen solvente usado para pesticidas organofosforados
Een goed oplosmiddel dat wordt gebruikt voor organofosforpesticiden

como un gel o un solvente, dijo Proctor.
zoals een gel of een oplosmiddel, aldus Proctor.

Pero una limpieza adicional con un escalpelo y un solvente reveló que la figura flotante estaba realmente de pie sobre una ballena,
Maar door verder te reinigen met een scalpel en oplosmiddel bleek dat de zwevende figuur daadwerkelijk bovenop een walvis stond

Los artículos se sumergen en un solvente apacible y el proceso de la limpieza envía ondas ultrasónicas a través de la solución que crea las burbujas que claro lejos toda la suciedad
De punten worden ondergedompeld in een zacht oplosmiddel en het het schoonmaken proces verzendt ultrasone golven door de oplossing die tot bellen leidt die al vuil weghalen

se ha establecido como un solvente potente y confiable, que puede ser
een krachtig en betrouwbaar oplosmiddel, dat gemakkelijk kan worden verdampt na de extractie

cualquier exceso de tinta, y entonces un paño más suave humedecido con un solvente conveniente para limpiar,
toen gebruikt de zachtere doek die met een geschikt schoon te maken oplosmiddel wordt bevochtigd,

La limpieza ultrasónica es un proceso que utiliza ultrasonido(generalmente a partir de 20-400 kilociclos) y un solvente appropriatecleaning(agua del grifo a veces ordinaria) para limpiar artículos.
Het ultrasone schoonmaken is een proces dat ultrasone klank(gewoonlijk van kHz 20-400) en een appropriatecleaning oplosmiddel(soms gewoon leidingwater) gebruikt om punten schoon te maken.

MÁXIMOS ✓ El dimetilsulfóxido(DMSO) es un solvente orgánico de uso general, incoloro e inodoro con una amplia gama de usos y usos.
kleurloos en reukloos organisch oplosmiddel met een breed scala aan toepassingen en toepassingen.

se disuelve en un solvente(agua, disolventes acuosos u orgánicos,etc.)
worden opgelost in een oplosmiddel(bijvoorbeeld water, waterige oplosmiddelen,

mettā funciona como un solvente.
metta als een oplossing functioneert.

Llevado hacia fuera con un solvente orgánico(DMFetc.) fue disuelto para preparar una solución de resina ciertos sólidos,
Voeren uit met een organisch oplosmiddel(DMF etc.) werd opgeheven om voor te bereiden van een oplossing van de hars bepaalde vaste stoffen, volgens verschillende verhoudingen van de noodzaak

Resina líquida, disuelta en un solvente orgánico como la acetona, hizo ciertos sólidos,
Vloeibare hars opgelost in een organisch oplosmiddel zoals aceton, gemaakt van bepaalde vaste stoffen,

grafito expandido(EG)(generalmente por el aumento rápido de la temperatura a 1000° C por encima de la superficie del oxígeno-que contienen grupos quitado a) añadido a un solvente orgánico o agua,
1000 ° C boven het oppervlak van zuurstofhoudende groepen verwijderd te krijgen) toegevoegd aan een organisch oplosmiddel of water,

El benzoato bencílico es un solvente.
Benzyl- Benzoate is een oplosmiddel.

Es un solvente útil debido a su polaridad.
Het is een nuttig oplosmiddel toe te schrijven aan zijn polariteit.

Solo use un solvente o agua caliente para limpiarlos.
Gebruik gewoon een oplosmiddel of heet water om ze te reinigen.

Estamos trabajando en un solvente a base de cerveza.
We zijn bezig met een oplosmiddel op bierbasis.

Quite la grasa de los rodillos con un solvente.
Het vet op de walsen moet met een oplosmiddel worden verwijderd.

Puede ser disuelta en un solvente tal como etilo.
Het kan in een oplosmiddel zoals ethyl worden opgelost.