OPLOSMIDDEL - vertaling in Spaans

• disolvente
• diluyente
• disolventes

Voorbeelden van het gebruik van Oplosmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

S-W" betekent dat u een oplosmiddel of water kunt gebruiken.
S-W” significa que podrás usar soluciones hechas con disolvente o agua.

Één opzuignaald om het poeder in het oplosmiddel op te lossen.
Una aguja de reconstitución para disolver el polvo con el disolvente.

Het poeder moet onmiddellijk vóór gebruik worden opgelost in het bijgeleverde oplosmiddel.
El polvo debe reconstituirse inmediatamente antes de su uso, con el disolvente suministrado.

Het poeder moet vóór het eerste gebruik worden opgelost in het bijgeleverde oplosmiddel.
El polvo debe reconstituirse antes de utilizarse por primera vez, con el disolvente suministrado.

een goede bevochtiger en een industrieel oplosmiddel.
un buen humectante y un solvente industrial.

zwakke base en organisch oplosmiddel resistente.
orgánicos resistentes a los solventes.

Goede chemische en oplosmiddel weerstand.
Buena resistencia química y de disolventes.

Hexaan en oplosmiddel vry.
Hexano y libre de solventes.

Coli kunnen verbeteren oplosmiddel tolerantie.
Coli podría mejorar la tolerancia al disolvente.

Puregon wordt gereconstitueerd door toevoeging van het bijgeleverde oplosmiddel.
Puregon debe reconstituirse con el disolvente que se proporciona en el envase.

Het poeder moet vóór gebruik opgelost worden in het oplosmiddel.
Antes de su uso, el polvo deberá ser disuelto con el disolvente.

In dat geval dient het poeder met het oplosmiddel te worden voorgeschreven.
En este caso, deberá utilizarse el polvo que acompaña al disolvente.

Vrijkomen in het omringende oplosmiddel.
Sean liberados en el solvente circundante.

alakli en oplosmiddel.
del alakli y del solvente.

Flacon poeder en 1 flacon oplosmiddel.
Vial de polvo y 1 vial de diluyente.

Dosis lyofilisaat en 1 ml oplosmiddel.
Dosis de liofilizado y 1ml de diluyente.

Flessen voor het oplosmiddel.
Frascos con el disolvente.

Bij kinderen moet het volume oplosmiddel naar verhouding kleiner zijn.
En los niños el volumen de diluyente debe ser proporcionadamente menor.

Verpakkingsgrootte: 1 flacon poeder en 1 flacon oplosmiddel.
Presentación: 1 vial de polvo y 1 vial de diluyente.

Dik en gemaakt van een duurzaam en oplosmiddel resistente soort materiaal.
Espesor y hecho de un material de tipo durables y resistentes a los disolventes.