UN SORTEO - vertaling in Nederlands

• een loterij
• een trekking
• een sweepstake
• een loting
• een gelijkspel
• een weggeefactie
• een verloting
• een prijstrekking
• een giveaway
• een weggevertje

Voorbeelden van het gebruik van Un sorteo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Organizar un concurso o un sorteo de su propio diseño,
Het regelen van een wedstrijd of een loterij van uw eigen ontwerp,

Todas las disposiciones de compra de billetes para un sorteo en particular deben colocarse antes de la fecha del sorteo
Alle aangekochte Loten voor een bepaalde Trekking moeten voor de datum en het uur van de Trekking geplaatst worden

Los pequeños incentivos, como un descuento o la participación en un sorteo, pueden marcar la diferencia entre una encuesta de investigación de mercado completada y una vacía.
Stimulansen, zoals een kleine korting of deelname aan een loterij, kunnen het verschil uitmaken tussen een ingevulde marktonderzoeksenquête en een blanco exemplaar.

Si participa en un sorteo global, concurso
Als u meedoet aan een wereldwijde sweepstake, wedstrijd of wedstrijd die wij sponsoren,

Se recomienda tener una suscripción a la SuperEnaLotto para nunca perderte un sorteo, y estar allí
Een abonnement bij SuperEnaLotto wordt aangeraden zodat je nooit een trekking mist en je er bent

Diez de esos permisos están disponibles con antelación por un sorteo online que se realiza cuatro meses antes del mes para el que se ha solicitado el permiso.
Tien van de vergunningen zijn vooraf verkrijgbaar door een on-line loterij, die vier maanden vóór de maand waarvoor de vergunning wordt aangevraagd wordt gehouden.

JLab comenzará un sorteo esta semana y regalará 8 de sus auriculares favoritos: el Auriculares Core Custom Fit.
start JLab deze week een sweepstake en geeft 8 van haar favoriete oordopjes weg- de Core Custom Fit oordopjes.

La playa nunca ha sido gran parte de un sorteo para él y él pasa la mayor parte de su tiempo haciendo actividades en el interior o en su trabajo.
Het strand heeft nooit veel van een loting voor hem en hij het grootste deel van zijn tijd doen indoor activiteiten of in zijn werk.

tienes previsto participar en un sorteo de 500 € o más, debes tener en
u van plan bent om deel te nemen aan een trekking van 500 € of meer, moet u zich ervan bewust zijn

Hemos iniciado un sorteo de un coche sin caballos para recaudar fondos para nuestra ruta 66 Museo de Vehículos Eléctricos.
We hebben een loterij van een rijtuig zonder paarden om fondsen te werven voor onze Route geïnitieerd 66 Electric Vehicle Museum.

Org para un sorteo con algunos de sus equipos autografiados(de la serie Walking Dead).
Org voor een gelijkspel met enkele van zijn gesigneerde apparatuur(uit de Walking Dead-serie).

Si participa en un sorteo, concurso o promoción similar de IDGC,
Wanneer u meedoet aan een sweepstake, prijsvraag, of een gelijksoortige actie van IDGC,

Un sorteo con potencial, fue la evaluación de De Boer antes del partido de copa en Groningen.
Een loting met mogelijkheden, zo taxeerde De Boer voor aanvang van het bekerduel in Groningen.

Día 1: Los estudiantes vieron Blue Dog PowerPoint, luego hizo un sorteo dirigido del perro azul con lápiz negro.
Dag 1: Studenten keek Blue Dog PowerPoint, Vervolgens heeft een gerichte trekking van de blauwe hond met zwart krijt.

se les había elegido a través de un sorteo público, pero los jóvenes estaban bien preparados.
waren gevonden via een openbare loterij. Maar deze jonge mensen waren goed voorbereid.

Sea como sea, para un sorteo normal, propondríamos llevarlo a cabo durante unas dos semanas.
Hoe het ook zij, voor een normale weggeefactie, stellen we voor om je winactie ongeveer twee weken uit te voeren.

Si ingresa a un sorteo, concurso o promoción similar de Camden Town College,
Wanneer u meedoet aan een sweepstake, prijsvraag, of een gelijksoortige actie van IDGC, kunnen wij uw

Billetes gratis por semana para 2 personas, después de un sorteo entre los miembros que viajan en octubre
Gratis tickets per week voor 2 personen, na een loting onder de leden die in oktober

Habrá tres premios otorgados después de la primera semana del periodo de la promoción en un sorteo al azar entre todas las participaciones elegibles recibidas.
Er zullen drie prijzen uitgereikt na de eerste week van de actieperiode op een willekeurige trekking uit alle in aanmerking komende inzendingen.

Los registros muestran que"Achilla" y"Amazon" lucharon el uno contra el otro y llegaron a un sorteo.
Records laten zien dat"Achilla" en"Amazon" tegen elkaar vochten en tot een gelijkspel kwamen.