UN TALADRO - vertaling in Nederlands

• een boor
• een boormachine
• een boorgat
• een drilboor
• een boring

Voorbeelden van het gebruik van Un taladro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por supuesto que no va a obtener el mismo rendimiento de un taladro más pequeño, pero es perfecto para los trabajos en casa.
Natuurlijk krijg je niet dezelfde prestaties van een kleinere boor, maar het is perfect voor banen rond het huis.

La elección de un taladro para perforar, es importante considerar que el producto con una ligera pendienteranuras diseñadas para un funcionamiento prolongado con poco esfuerzo.
Het kiezen van een boor om punch, Het is belangrijk om te overwegen dat het product met een lichte hellinggroeven ontworpen voor langdurige werking met weinig inspanning.

La bala perforó su lóbulo frontal como un taladro, pero se olvidó completamente de su fibra óptica,
De kogel doorboorde zijn prefrontale cortex als een boormachine, maar miste volledig zijn Optic Chiasm,

Considere la caja para un taladro eléctrico producido por Panasonic(véase abajo).
Beschouw de behuizing voor een elektrische boormachine geproduceerd door Panasonic(zie hieronder).

Cesta de la compra Descripción Este imán en recipiente tiene un taladro avellanado y se puede fijar con un tornillo de cabeza avellanada.
Deze magneet in een stalen pot heeft een verzonken boorgat en kan met een schroef met verzonken kop worden bevestigd.

por ejemplo, un taladro con una explosión.
bijvoorbeeld een boor met een knal.

Si tu tuvieras un dolor en la cabeza como un taladro, todo el día, y toda la noche,-¿cuánto esperarías?
Als je pijn in je hoofd hebt als een drilboor, dag en nacht, hoe lang wacht je dan?

Si usted tiene un taladro que crees que va a aportar un valor añadido a esta sección por favor, publicarlo.
Als je een boormachine die je denkt dat zal waarde toevoegen aan deze sectie kunt u post-it.

luego colgado con un gancho o un taladro, utilizando un agujero para recoger la escalera de madera.
dan opgehangen met een haak, of een boor, met behulp van een boorgat om de houten ladder op te pakken.

Un tornillo en el extremo de un taladro equipado con un especial,
Een schroef aan het uiteinde van een boormachine voorzien van een speciale,

Hacer el agujero con un taladro grande en la forma de un cono,
Maak de boring met een grote boring in de vorm van een kegel,

la conexión debe ser perforado con un taladro de entrada que crea mano de obra adicional.
de verbinding moet worden geboord met een boor die extra input van arbeid creëert.

Para ello, le recomendaremos dos métodos que se pueden realizar con un taladro y una amoladora con sus propias manos.
Hiervoor zullen we u twee methoden adviseren die met een boormachine en een molen met uw eigen handen kunnen worden uitgevoerd.

se puede hacer manualmente o con un taladro con un batidor.
kan handmatig of met een boor met een garde gedaan.

Un taladro no tiene el mecanismo de cambio rápido para el cambio de brocas, sino que tiene un portabrocas normal.
Een boormachine heeft niet het snelwisselmechanisme voor bitveranderingen, maar heeft eerder een gewone boorkop.

La potencia de arranque no es muy diferente a trabajar en un taladro, una sierra de calar,
Het startvermogen is niet erg verschillend van het werken in een boormachine, een decoupeerzaag, een televisie,

Absolutamente necesario para la construcción de nuestra barra de LED es un taladro con un taladro de metal.
Absoluut noodzakelijk voor de constructie van onze LED-balk is een boormachine met een metalen boor.

nos trajo rosas a mi mamá y a mí y a mi padre, un taladro de $200.
m'n moeder elk een dozijn rozen… en m'n vader een boormachine van 200 dollar.

Con el uso de un poderoso material magnético(neodimio) un taladro sin escobillas puede ser más compacto que su equivalente cepillado.
Door de toepassing van krachtig magneetmateriaal(neodymium) kan een borstelloze boormachine compacter zijn dan zijn geborstelde tegenhanger.

Esta plataforma de perforación sobre orugas podría funcionar en cualquier condición diferente a través de un taladro neumático impulsado por un compresor de aire.
Dit rupsbooreiland zou in alle verschillende omstandigheden kunnen werken door middel van een pneumatische boormachine aangedreven door een luchtcompressor.