UNA AUTORA - vertaling in Nederlands

• een auteur
• een schrijfster
• een schrijver

Voorbeelden van het gebruik van Una autora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Años oyendo que nunca sería una autora, y entonces por fin lo fui,
Jaren moest ik horen dat ik nooit toneelschrijver zou zijn,

Al otro lado de la frontera, es una autora auto-publicada de poesía,
Tegenover de grens is zij een zelf gepubliceerde schrijver van poëzie, paranormale romance

Hay es una autora, editora de guiones
Hay is auteur, scenario-redacteur en blogger,

Es una autora reconocida por el New York Times, sus libros han ayudado a millones de personas a encontrar esperanza
Ze is een New York Times bestseller auteur; haar boeken hebben miljoenen mensen geholpen bij het vinden van hoop

Es una autora prolífica de libros
Zij is de vruchtbare auteur van boeken en diverse publicaties

Charlotte Wood es una autora australiana, descrita
Journaliste en schrijfdocente Charlotte Wood is één van de meest originele

En algunas jurisdicciones, podría ser ilegal insinuar de forma indebida que una autora, editora o cualquier otra persona aprueba o respalda esta obra.
In sommige jurisdicties kan het onrechtmatig zijn om ten onrechte te suggereren dat een maker, uitgever of iemand anders het gebruik van een werk goedkeurt.

Nora Roberts: Nora Roberts es una autora estadounidense más vendida de más de 209 novelas románticas.
Nora Roberts is een Amerikaanse bestseller auteur van meer dan 209 romans.

Margaret Atwood(1939-) Margaret Atwood es una autora y poeta canadiense que con frecuencia se centra en temas importantes
Margaret Atwood(1939-) Margaret Atwood is een Canadese auteur en dichter die zich vaak concentreert op belangrijke thema's als feminisme,

Suele sorprender que la historia fuese escrita por una autora americana, Mary Mapes Dodge(1831-1905),
Dat het verhaal is geschreven door een Amerikaanse auteur, Mary Mapes Dodge(1831- 1905),

una primatóloga y"> profesora asistente en la Florida Atlantic University, y una autora del periódico.
een primatoloog en"> assistent-professor aan de Florida Atlantic University, en een auteur op de krant.

más grande del mundo, a una autora de África, Asia,
belangrijkste boekenbeurs ter wereld, aan een vrouwelijke auteur uit Afrika, Azië,

Paula Polk Lillard, una autora Montessori internacionalmente reconocida escribió el prólogo en el cual ella explica su transición de ser una maestra tradicional en el sector público a ser una mamá y maestra Montessori.
Paula Polk Lillard, een internationaal gerespecteerd Montessori auteur, heeft het voorwoord geschreven waarin zij haar ontwikkeling beschrijft van een traditionele lagere schoollerares, naar een Montessori moeder, -lerares en -trainer.

ahora está orgullosa de anunciar finalmente su carrera: una autora romántica.
is ze er nu trots op te verkondigen wat ze is: auteur van romantische verhalen.

Primero, una autora salida del underground cuya relación pública con la gastronomía se había limitado hasta ahora a declarar
Eerst een auteur van de ondergronds wiens publieke relatie met de gastronomie tot nu toe beperkt was geweest om te verklaren

Dawid Rubinowitz en la localidad polaca de Kielce y una autora anónima en el gueto de Lodz confían a sus diarios las tensiones con sus hermanos
Dawid Rubinowitz in het Poolse Kielce en een anonieme schrijfster in het getto van Lodz de spanningen met hun broers en zussen en de frustratie over

Una autor marca de la escuela de stippling[China/ Shangai].
Een schrijver punterende school druken[China/ Sjanghai].

No.7668 Una autor marca de la escuela de stippling.
No.7668 Een schrijver punterende school druken.

Una autor marca de la escuela de stippling.
Een schrijver punterende school druken.

Y hay un autor insidioso que dispara su alarma todos los días: la comida.
En er is een verraderlijke dader die elke dag alarm slaat: eten.