UNA BOTA - vertaling in Nederlands

• een laars
• een boot
• een schoen

Voorbeelden van het gebruik van Una bota in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué clase de país patearía a alguien con una bota gigante?
Wat is dit voor een land dat jullie zo'n grote laars gebruiken?

Dispositivos de inmovilización, tales como una bota fundida o un yeso de contacto total.
Immobilisatie-apparaten, zoals een cast boot of totaal contactgevoel.

Tengo algo extraño con las chicas que dicen"Una bota".
Ik heb iets met meiden die" veur" zeggen.

Una caja de papel maché en forma de una bota con papel de diseño
Een papier mache doos in de vorm van een laars met design papier

Mientras que Italia tiene la forma de una bota, Eslovenia, según sus habitantes, tiene la forma de un pollo con el pico en la parte superior derecha.
Daar waar Italië de vorm heeft van een laars heeft Slovenië volgens de inwoners de vorm van een kip, met de snavel rechts bovenin.

Con piezas ligeras, una bota cómodo y una increíble velocidad de balanceo,
Met de lichtgewicht onderdelen, een comfortabele boot en een geweldige roll snelheid,

El país del sur de Europa tiene la forma de una bota, una extensa e inigualable zona costera y unas hermosas montañas al norte.
Het Zuid-Europese land heeft de vorm van een laars, een ongekend lange kuststrook en prachtige bergen in het noorden.

Enjuague, envolver y comprar una bota especial que sería la suciedad no consiguió lo contrario fester….
Spoelen, wrap en koop een speciale boot die zou zijn het vuil werd niet anders etteren….

con ruedas más pequeñas y una bota robusta.
met kleinere wielen en een robuuste schoen.

Una caja de papel maché en forma de una bota con papel de diseño
Een papier mache doos in de vorm van een laars met design papier

Copping una bota en las bolas, mientras que tratar de ser un héroe.
Betrappen een boot in de noten terwijl het proberen om een held te zijn.

Un crampón sujeto a una bota con suela flexible no se ajustará tan bien como en una bota de suela rígida.
Een stijgijzer bevestigd aan een schoen met flexibele zool zal niet zo goed passen als bij een schoen met rigide zool.

Como es una bota, te ofrece un apoyo extra
Het is een boot, geeft je een extra steun

Jugadores de máximo nivel que jueguen sobre hierba artificial y quieran una bota clásica que priorice un buen ajuste y toque con el balón.
Maximum level spelers dat ze spelen op kunstgras en ze willen een klassieke schoen met een goede passen en bal touch.

Latiguillos de LC mejorado provistos de una bota corta son ideales para aplicaciones de alta densidad con requisitos de espacio reducido.
LC verbeterd patch snoeren voorzien van een korte laars zijn ideaal voor hoge dichtheid toepassingen met strakke ruimtevereisten.

Es bien sabido que el arranque de Timberland es como una bota resistente que se puede caminar miles de kilómetros en el c.
Het is bekend dat de Timberland boot is zo'n een duurzame boot die je kunt duizenden mijlen wandeling in de ruige weg.

Yo fui novia de Drácula"… o incluso:"Un día en la vida de una bota vieja".
Of'Ik was Dracula's vriendin' of'Een dag in het leven van een oude schoen'.

Señoría, una bota perteneciente al acusado,
Edelachtbare, een laars dat van de beklaagde is,

una silla, una bota y un paño en el agua.
een stoel, een boot en een doek in water.

la forma de la península italiana se asemeja a una bota, Apulia podría ser considerado el talón!
de vorm van het Italiaanse schiereiland lijkt op een boot, kan Apulië worden beschouwd als de hiel!