UNA BROCHA - vertaling in Nederlands

• een kwast
• een borstel
• een penseel
• een verfborstel
• kwastje
• brush
• een verfkwast

Voorbeelden van het gebruik van Una brocha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aplícala con una brocha o simplemente sumerge el objeto en cualquier tipo de vinagre.
Breng de azijn aan met een kwast of dompel het voorwerp gewoon in welke soort azijn dan ook.

Suponiendo que tengo una brocha en mi mano, y quiero pintar algo
Veronderstel dat ik een borstel in mijn hand heb,

Dale una capa de aceite de cannabis con un pincel limpio o una brocha de maquillaje.
Breng een laagje hasjolie aan met een schone kwast of een fijn make-up kwastje.

Se recomienda aplicar la textura fluida con una brocha o una esponja para base de maquillaje.
TIPS We raden aan de vloeibare textuur met een kwast of een sponsje voor foundation aan te brengen.

Por supuesto, una brocha para difuminar es un producto absolutamente imprescindible,
Natuurlijk is ook de blending brush een absolute must-have,

Difundir el color de la esquina superior izquierda de una brocha ancha y limpiarlo con un cepillo de desenfoque en el horizonte.
Spreid de kleur van de linker bovenhoek van een brede borstel te reinigen met een borstel vervaging aan de horizon.

Usa una brocha para aplicar la pintura de musgo a la superficie en la que quieras que crezca tu diseño.
Gebruik een verfkwast om de mosverf aan te brengen op het oppervlak waar je je ontwerp graag wilt laten groeien.

La pintura se consigue con una brocha o un rodillo de pintura para la pistola de cartuchos lechada
Het schilderij wordt bereikt met een kwast of een verfroller voor de specie cartridge pistool

algo metálica que puede aplicarse con una brocha o en roll-on.
iets metallic crème, die je met een borstel of roller aan kunt brengen.

Gerstein generalmente utiliza una brocha para aplicar la base bicapa Standohyd sobre un sustrato revestido con pintura en polvo y luego aplica el barniz Standocryl VOC-Xtreme Clear.
Gerstein gebruikt meestal een kwast om de Standohyd-basecoat op een met poedercoating aangebracht substraat aan te brengen en past dan Standocryl VOC-Xtreme blanke lak toe.

de la cubierta con un detergente suave para vajillas y una brocha suave.
van de hoes met een mild afwasmiddel en een zachte borstel.

Con independencia de si se va a usar una brocha o un pulverizador, antes de empezar a pintar siempre se debe cubrir y encintar el área de trabajo.
Of u nu een kwast of een verfspuit gebruikt: voordat u met het verven begint, moet u het werkgebied altijd afdekken en afplakken.

A continuación, comenzaremos a pintar la pared desde los bordes y esquinas con una brocha gruesa.
Vervolgens gaan we de muur vanaf de randen en hoeken schilderen met een dikke borstel.

toma una brocha limpia y quita el polvo cuidadosamente.
pak dan een schone kwast en strijk het lichtjes weg.

raramente se hace con una brocha.
zelden gedaan met een borstel.

la base y trabájalos con una brocha o esponjita.
vermeng deze met de huid met een kwast of sponsje.

También pueden tener su lugar en general en cualquier casa, al fin y al cabo la mayoría de nosotros hemos cogido alguna vez una brocha.
Ze kunnen ook hun plaats in het algemeen in elk huis hebben, nadat de meesten van ons ooit een borstel hebben genomen.

La brocha para polvos es muy conveniente cuando se aplica el arroz en polvo, independientemente de si es una brocha normal o una brocha kabuki.
De poederkwast erg handig is bij het aanbrengen van rijstpoeder- ongeacht of het een gewone kwast of een kabuki kwast is.

La recolección de los paneles de yeso en un lado humedece con agua con una brocha o rodillo.
Het oogsten van de gipsplaten aan de ene kant bevochtigd met water met een kwast of roller.

Agitar bien, a continuación, utilizando una brocha, aplique la mezcla sobre los bloqueos para decolorarle.
Goed schudden, vervolgens met behulp van een kwast, breng het mengsel op de sloten voor decolorarle.