UNA CANTERA - vertaling in Nederlands

• een steengroeve
• een groeve
• groeve
• steengroeve

Voorbeelden van het gebruik van Una cantera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1900, adquirió una cantera en Hermalle-sous-Huy donde, entre 1901
In 1900 kocht hij een groeve aan in Hermalle-sous-Huy, waar hij tussen 1901

En una cantera en Gardanne, al sur de Francia, los motorreductores de NORD DRIVESYSTEMS
In een groeve in het Zuid-Franse Gardanne zorgen motorreductoren van NORD DRIVESSYSTEMS voor een veilig

Las imágenes térmicas capturaron este hecho justo debajo de la superficie en una cantera a unos cincuenta kilómetros al norte del río Yangtsé el mes pasado.
Thermische beelden vonden dit vorige maand net onder de oppervlakte in een groeve… op zo'n 48 km ten Noorden van de Jangtsekiang.

Comentarios: Trabajó en una cantera durante toda la vida, un dueño,
Opmerkingen: Gedurende het hele leven in één steengroeve gewerkt, één eigenaar,

El coronoide se encuentra más atrás en el interior del surangular, en una cantera especial.
Het coronoïde wringt verder naar achter op de binnenzijde van het surangulare, in een speciale groeve.

ingeniero de controles en una cantera local.
controls engineer in een plaatselijke groeve.

su hija de siete años fueron secuestrados de su casa y llevados a una cantera cerca de Tigard
hun 7- jarige dochter werden ontvoerd naar een verlaten steengroeve vlakbij Tigard

También es posible visitar una cantera cercana de la época de Angkor desde donde se cortó la piedra para construir estos monumentos masivos.
Het is ook mogelijk om een nabijgelegen steengroeve uit het Angkor-tijdperk te bezoeken, waar stenen werden uitgehouwen om deze gigantische monumenten te bouwen.

lo dejó por muerto en el fondo de una cantera.
liet hem voor dood achter op de bodem van een groeve.

Cloburn Quarry, que explota una cantera en Escocia, había orientado su producción hacia áridos muy concentrados que pueden soportar costes de transporte muy elevados.
Cloburn Quarry, een exploitant van een steengroeve in Schotland, had haar productie gericht op hoogwaardigere aggregaten die hogere transportkosten kunnen dragen.

Ltd, que explota, en particular, una cantera en Yorkshire producía materiales con altas especificaciones técnicas destinados a la producción de hormigón de alto rendimiento.
Ltd, die met name een steengroeve in Yorkshire exploiteert, produceerde materialen met hoge technische specificaties, die bestemd waren voor de productie van hoogwaardig beton.

durante su construcción parecía una cantera.
tijdens de bouw leek het op een steengroeve.

Por ejemplo, sigue siendo un misterio cómo los megalitos de 800 toneladas en Baalbek, Líbano, fueron transportados desde una cantera a su ubicación actual.
Het is bijvoorbeeld onduidelijk hoe de 800 ton zware megalieten in het Libanese Baalbek van de steengroeve naar hun huidige locatie zijn getransporteerd.

Por ejemplo, sigue siendo un misterio cómo las 800 toneladas megalitos en Baalbek, Líbano, fueron transportados desde una cantera a su ubicación actual.
Het is bijvoorbeeld onduidelijk hoe de 800 ton zware megalieten in het Libanese Baalbek van de steengroeve naar hun huidige locatie zijn getransporteerd.

Si una zip Line que puede viajar más de 100 mph(160 kmh), alalzada sobre una cantera inundada de más de 1550 metros suena a diversión,
Als een zip-lijn die kan reizen over 100mph(160kmh), zweven over een Overstroomde steengroeve over 1550 meter klinkt als leuk, dan is dit een plek die u niet wilt missen

El depósito de madera está situado en una cantera, rodeada por el frondoso bosque japonés
De houtwerf bevindt zich in een groeve, omgeven door weelderig Japans bos en op de houtwerf

el Foro fue utilizado en gran medida como una cantera para otras construcciones alrededor de Roma,
de plundering van Rome, werd het Forum grotendeels gebruikt als een steengroeve voor andere constructies in Rome,

eran consideradas una cantera de disidentes, ya que en ellas se introdujeron disimuladamente ideas contrarias al régimen.
worden beschouwd als een steengroeve van dissidenten, omdat ze ideeën in strijd zijn met het regime heimelijk geïntroduceerd.

Seita decide mudarse con Setsuko a una cantera abandonada en las orillas de un estanque,
besluit Seita met Setsuko te verhuizen naar een verlaten groeve aan de oevers van een vijver,

oro después de que la familia Cass encuentre el cadáver de Dunstan en el fondo de una cantera seca cerca de la cabaña de Silas, con el oro de Silas a su lado.
de familie Cass dode lichaam Dunstan vindt op de bodem van een gedroogde-up groeve bij Silas'huisje, met Silas' gold naast hem.