UNA CARIDAD - vertaling in Nederlands

• liefdadigheid
• een goed doel
• een liefdadigheidsinstelling
• een liefde
• naastenliefde
• charity

Voorbeelden van het gebruik van Una caridad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede elevar una caridad ejecutar cualquier cosa, desde unos pocos cientos a varios miles de libras/dólares!
Een goed doel lopen kunt verhogen om het even wat van een paar honderd tot enkele duizenden ponden/dollars!

El Islam considera plantar árboles y plantas beneficiosas como una caridad por la cual el musulmán es recompensado.
De Islam beschouwd het kweken van nuttige planten en bomen als liefdadigheid waarvoor een Moslim wordt beloond.

Una fe y una vida auténticamente cristianas deben desembocar necesariamente en una caridad que lleva a la verdad y promueve la justicia.
Een authentiek christelijk geloof en leven moeten noodzakelijkerwijs uitmonden in een liefde die de waarheid en de rechtvaardigheid bevorderd.

como voluntario para una caridad de los niños o la recaudación de fondos para su causa favorita.
vrijwilligerswerk voor een liefdadigheidsinstelling voor kinderen of fondsenwerving voor uw favoriete oorzaak.

Con esas gentes ejercita una caridad generosa y desinteresada,
Hij betracht tegenover hen edelmoedige en belangeloze naastenliefde, praat met hen over God

Si una persona en un grupo social empieza a trabajar para una caridad puede influenciar a sus amigos a que hagan lo mismo.
Als een persoon uit de groep vrijwilliger wordt voor een goed doel kan hij zijn vrienden beïnvloeden om hetzelfde te doen.

le diré al reportero que harás una generosa contribución a una caridad de apoyo legal.
laat ik de verslaggever weten, dat je een gulle bijdrage geeft aan een juridisch-hulp liefdadigheid.

Famoso por sus ganancias en torneos dando una caridad, Greenstein rápidamente se hizo conocido
Beroemd om het geven van zijn toernooiwinst dit Charity, Greenstein werd al snel bekend

Como se sabe, que una caridad puede ser incluido
Zoals we weten, dat een goed doel kan worden opgenomen

plantas beneficiosas como una caridad por la cual el musulmán es recompensado.
heilzame bomen als liefdadigheid voor welke een Moslim wordt beloond.

los cristianos se han convertido a una caridad fraterna que abarca a todos los discípulos de Cristo.
de christenen hebben zich bekeerd tot een broederlijke liefde die alle leerlingen van Christus omvat.

Durante los diez años siguientes a la muerte trágica de sus hermanos, Glady se dedica a una caridad activa y discreta.
Gedurende tien jaar na de tragische dood van haar broers geeft Glady zich over aan het beoefenen van daadwerkelijke en discrete naastenliefde.

como voluntario para una caridad de los niños o la recaudación de fondos para su causa favorita.
vrijwilligerswerk voor een goed doel voor kinderen of het inzamelen van geld voor uw favoriete oorzaak.

Además, no contribuiré ni con 2 centavos a una caridad de porquería… que incluye tu nombre en la lista de invitados.
Daarnaast draag ik nog geen 2 centen bij aan liefdadigheid dat jou op de gastenlijst heeft.

una esperanza firme, una caridad ardiente.
een sterke hoop en een brandende liefde.

Pronunciando su"fiat", su"sí", recibió el don de una caridad inmensa, que la impulsó a entregarse enteramente a Dios.
Door haar “fiat”, haar “ja”, ontving ze de gave van onmetelijke naastenliefde, die haar ertoe bracht zich helemaal aan God te geven.

puedes también donar los puntos a una caridad.
u kunt de punten doneren aan een goed doel.

Cada articulación del cuerpo del ser humano debe hacer una caridad cada día que sale el sol.
Elk been van een mens moet elke dag waarop de zon opkomt liefdadigheid verrichten.

serán recompensados como una caridad.
wordt gezien als liefdadigheid.

En algunos países, las familias que no poseen ganado puede contribuir a una caridad que se proveen de carne a los que están en necesidad.
In sommige landen kunnen gezinnen die niet de eigenaar van de veestapel van een bijdrage aan een goed doel dat het vlees zal bieden aan degenen die in nood zijn te maken.