Voorbeelden van het gebruik van Caridad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No critico su caridad, pero no ha tenido en cuenta sus actos.
Ik bekritiseer haar niet voor liefdadigheid, maar ze houdt geen rekening met de gevolgen.Sé que esto es por caridad, pero es una locura.
Que la caridad crezca en nosotros.
Un dólar para caridad por cada par de gafas EyeSpiesLa famosa marca de sus.
Een dollar voor het goede doel voor elk paar bril EyeSpiesHet beroemde merk voor.La caridad no es buena, hijo.
Je hebt niks aan liefdadigheid, zoon.Hay una caridad aquí, Alicorn International.
Su caridad está agujereada.
Ella posiblemente este buscando una buena, limpia caridad para taparse.
Ze zoekt waarschijnlijk iets van liefdadigheid om te steunen.Supongamos que doy caridad para la distribución de educación.
Stel dat als ik geef in liefdadigheid voor het verspreiden van het onderwijs.Por su caridad fue llamado«Padre de los pobres».
Bien, es todo por caridad.¿Cuál es la diferencia?
No pidió caridad, piedad ni“socorro”, sino justicia.
Hij vroeg niet om liefdadigheid, medelijden of «hulp» maar ¡No como una caridad, sino como un derecho, como su derecho!
Niet uit liefdadigheid, maar als recht, als jullie recht!Pensé que di esos pantalones a caridad.
Ik had die broek aan de liefdadigheid gegeven.No queremos la caridad de nadie.
We hoeven geen liefdadigheid.Pero no me gusta la caridad.
Maar ik doe niet aan liefdadigheid!Hoy en día somos bendecidos por tener un profeta que ejemplifica la caridad.
Ook nu zijn we gezegend met een profeet die een groot voorbeeld van naastenliefde is.Mi madre y yo nunca aceptamos caridad.
M'n moeder en ik willen geen liefdadigheid.Así que, usted ve, no le ofrezco caridad.
Het gaat dus niet om liefdadigheid.Bueno, estaba pensando ir a Beverly Hills a donar sangre para caridad.
Ik ga naar Beverly Hills om bloed te geven voor een goed doel.
