LIEFDADIG - vertaling in Spaans

• caritativo
• caridad
• caritativa
• caritativos
• benéfico
• caritativamente

Voorbeelden van het gebruik van Liefdadig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die bekend stond zeer liefdadig te zijn.
que era conocido por ser muy caritativa.

Wat haar Dochters betreft, die zetten hun liefdadig apostolaat voort in verschillende gasthuizen van Genua of in opvangstehuizen voor de armen.
Sus hijas continuaron su apostolado caritativo en diferentes hospitales de Génova o en casas de acogida para los pobres.

millennials egocentrisch en recht hebben slechts eenzijdig- ze kunnen zelfs heel liefdadig zijn.
tienen derecho es solo unilateral, en realidad pueden ser bastante caritativos.

We kunnen ons afvragen hoeveel van zijn delinquenties zijn familie hem heeft geholpen om hem te verbergen door hem te accepteren als een vrijgevig, liefdadig en zelfopofferend persoon.
Podríamos preguntarnos cuánto de sus delincuentes su familia le ayudó a encubrir mediante la aceptación de él como una persona generosa, caritativa y abnegada.

altijd voorbereid te zijn, liefdadig te zijn en altijd hard te werken.
a estar siempre preparado, a ser caritativo y a trabajar siempre duro.

moedig tegelijkertijd uw kind aan om ethisch, liefdadig en sociaal verantwoordelijk te zijn voor geld.
alienta a su hijo a ser ético, caritativo y socialmente responsable con dinero.

Als God zo liefdadig was… zouden je heupen er op je 30e af vallen.
Si Dios fuera tan benevolente se nos caerían las caderas a los treinta años.

Hij was ook liefdadig ten opzichte van de behoeftigen,
También era caritativo con los necesitados, según su esposa,

ook het stimuleren van uw kind te zijn ethisch, liefdadig, en maatschappelijk verantwoord met geld.
alienta a su hijo a ser ético, caritativo y socialmente responsable con dinero.

het is gezond om door te gaan en het is liefdadig voor diegenen die respect hebben voor
es saludable continuar y es caritativa con quien se respeta y se cuida post-soltura,

waren niettemin aardig, plichtsgetrouw en liefdadig zolang ze de versies van de receptorgenen hadden die geassocieerd waren met sympathie.
obedientes y caritativos, siempre y cuando tuvieran las versiones de los genes receptores asociados con la amabilidad.

vrienden… en kennissen van deze man… die niet liefdadig genoeg waren… om hem bij te staan bij het betalen… van zijn energierekening.
asociados de este hombre que no fueron suficientemente caritativos para permitirle, como individuo cumplir con el pago de su recibo de luz.

de afdeling van New York te liefdadig was, Dus als Wade er niet in slaagt haar te ontmoeten bij het line dancing morgenavond, verlies ik niet teveel slaap.
la división de Nueva York era demasiado generosa, así que cuando Wade no vaya a verla en el baile en línea mañana a la noche.

Het vegetarische eetpatroon is liefdadig, dus zal het jou blije energie brengen
Frases la dieta vegetariana es benevolente, así que les traerá energía feliz

Nu, het vegetarische eetpatroon is liefdadig, dus zal het jou blije energie brengen
Ahora bien, la dieta vegetariana es benevolente, así que les traerá energía feliz

en is liefdadig en onzelfzuchtig.
es benevolente y abnegado.

de neiging hebben om menselijk lijden te elimineren- een zeer hoogmoedig en liefdadig gevoel en daad.
tienden a eliminar el sufrimiento humano- un sentimiento y una acción muy elevados y caritativos.

Het lijkt erop dat de oude man met een lange baard, liefdadig en goed, de beschermer is,
Parece que el anciano con una barba larga, caritativa y buena, es el protector

fatsoenlijk en liefdadig.
decoroso y caritativo.

Je bent liefdadig.
Eres muy caritativo.