UNA CRESTA - vertaling in Nederlands

• een bergkam
• een heuvelrug
• een kam
• een kuif
• een rand
• een richel
• een hanenkam
• een top
• een bergrug
• een kruin
• een nok
• een cockscomb

Voorbeelden van het gebruik van Una cresta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tienen un valle y una cresta, y no es agua en movimiento,
Ze hebben een dal en een kam en bestaan niet uit bewegend water,

La casa es muy apartada, en una cresta y vistas a los campos Voltera es 10k de distancia.
Het huis is zeer afgelegen op een heuvelrug met uitzicht op landbouwgrond en Voltera is 10k weg.

estas aguas caudalosos crash abajo una cresta y hacen unas fotos estupendas.
deze wateren snelstromende crash neer een bergkam en zorgen voor sommige grote foto's.

probablemente para reducir su peso, y una cresta característica.
waarschijnlijk om hun gewicht, en een karakteristieke kuif verminderen.

El derretimiento masivo puede haber sido causado por una cresta o cúpula de aire caliente que se cierne sobre Groenlandia.
De enorme smelt kan zijn veroorzaakt door een kam of koepel van warme lucht die boven Groenland hangt.

Las escalas tienen una cresta en cada escala que ayuda a canalizar el agua
De schalen hebben op elke schaal een rand die het water kanaliseert en een dunne laag oplevert,

Este centro cultural está situado en una cresta sobre la ciudad y tiene una plataforma de observación con vistas a todo el puerto.
Dit culturele centrum ligt op een heuvelrug boven de stad en heeft een observatiedek met uitzicht over de hele haven.

en lo alto de una cresta, no se disparó la cámara remota.
hoog op een bergkam, een afstandsbediende camera werd geactiveerd.

Una plaza central da forma al corazón del proyecto y una cresta conecta todas las zonas.
Een centraal plein vormt het hart van het project en een richel verbindt alle zones.

hace honor a su nombre con una cresta divertida en la cabeza.
zijn naam eer aandoet met een grappige kuif op zijn hoofd.

Los tuátaras tienen una cresta espinosa prominente a lo largo del cuello y la parte posterior.
Tuataras hebben een doornige kam die over hun nek en rug loopt.

El Monte Nebo es una cresta elevada del Abarim en Jordania,
Zet Nebo op is een opgeheven rand van Abarim in Jordanië, ongeveer 710 meters(2.330 voet)

El Sun Ridge Lodge recibe su nombre por su ubicación ideal en una cresta con vistas al camino final del….
Sun Ridge Lodge is genoemd naar zijn ideale locatie op een heuvelrug met uitzicht op het laatste pad van de….

No le importaba que su hijo adolescente llegara a casa con el pelo azul y una cresta.
Het kon hem niets schelen toen zijn tienerzoon thuiskwam met blauw haar en een hanenkam.

con las dos cuencas separadas por una cresta.
met de twee bekkens gescheiden door een bergkam.

El pliegue se duplica la oreja de conejo consiste en hacer una doble oreja de conejo dentro de una cresta.
De vouw verdubbelt oor van konijn bestaat voor een dubbele oor van konijn maken in een kuif.

murió repentinamente después de sufrir un ataque al corazón y caer de una cresta.
augustus 2005 aan het wandelen toen hij plotseling overleed aan een zware hartaanval en van een richel viel.

Si tu equipo de fútbol tiene una cresta con un muchos colores, una impresión de pantalla con un alto volumen de color va a ser muy costosa.
Als je voetbalteam een top heeft met een veel kleuren, een zeefdruk met een hoog kleurvolume zal erg duur zijn.

Al igual que el Vendelhelm el casco Sutton Hoo tiene una cresta en el medio, esto termina en un motivo dragón que está adornada con el correo electrónico rojo.
Net als de Vendelhelm heeft de Sutton Hoo helm een kam in het midden, deze loopt uit in een paardenmotief die is afgewerkt met rood email.

y asimétrica con una cresta desplazada.
en asymmetrisch met een versprongen rand.