KUIF - vertaling in Spaans

• cresta
• escudo
• copete

Voorbeelden van het gebruik van Kuif in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

deze vogels de ruimte hebben, zodat hun kuif en lange staart niet beschadigen.
estos pájaros dispongan de espacio suficiente como para que no se dañen sus crestas y colas.

Kuif newt(Triturus cristatus),
Tritón con cresta(Triturus cristatus),

Mijn hond en andere kuif- vrolijke hond,
Mi perro y otra con cresta- perro alegre,

Gelicentieerde taxi's krijgen een stad kuif op de deur en het nummer van een taxi.
Taxis con licencia tienen una cresta de la ciudad en la puerta y un número de taxi.

Zoals de meeste haarloze hondenrassen, komt de Chinese kuif in twee varianten, met en zonder vacht, die in hetzelfde nest geboren worden.
Como la mayoría de las razas de perros sin pelo, el crestado chino viene en dos variedades, con y sin piel, que nacen en la misma camada.

Enkele van de meest iconische kapsels uit de 20e eeuw, van de kuif tot de pompadour, danken hun bestaan aan pommade.
Desde el jopo hasta el pompadour, algunos de los estilos más icónicos del siglo XX le deben su existencia a la pomada para el pelo.

Ontwerp geborduurde grens twill stof metallic draad borduurwerk tijger kuif patches.
Diseño bordado de tela cruzada de tela de sarga bordado de hilo metálico parches de cresta de tigre.

Deze Baby Engeland Kit sport de beroemde Three Lions kuif op de linker borst
Este deporte bebé Kit de Inglaterra la famosa cresta de tres leones en el pecho izquierdo

Hoewel het leuk om te kijken naar een familie kuif of wapen zijn kan,
Aunque puede ser divertido para mirar un escudo de la familia o el escudo de armas,

dit past bij het ontwerp van de trui, evenals de Juventus kuif met de drie gouden sterren erboven.
éste encaja con el diseño de la camiseta, así como la cresta Juventus con las tres estrellas de oro por encima de ella.

Lint, die was vastgebonden kuif op zijn hoofd was geen decoratie- het leek een natte laag ogen vallen op de hond niet geven
Cinta, que fue atado copete en la cabeza no era una decoración- no dio una capa húmeda ojos caen en el perro

Dit Arsenal Cup jersey is ontworpen met het team sponsor om het midden op de borst, samen met de Arsenal kuif op de linker borst en het Puma logo geborduurd aan de rechterkant
Esta camiseta de Arsenal lejos está diseñado con el patrocinador del equipo para el centro del pecho junto con el escudo del Arsenal a la parte izquierda del pecho

wiens Cortanze lijn had als een kuif een gevleugelde leeuw
cuya línea Cortanze tenido como una cresta de un león con alas

Oostindische kers, de kuif, anjer en clavelina,
La capuchina, el copete, el clavel y la clavelina,

dit majestueuze kasteel te koop in de buurt van Pisa kreeg zijn naam en zijn kuif van de vorm op de heuvel waar het staat.
este majestuoso castillo en venta cerca de Pisa debe su nombre y su escudo a la forma de la colina en la que se encuentra.

u verdienen geld om te bouwen een dierentuin met de vijf dieren op Victoria's familie kuif.
usted gana dinero para construir un zool贸gico con los cinco animales de cresta familiar de Victoria.

dit majestueuze kasteel te koop in de buurt van Pisa kreeg zijn naam en zijn kuif van de vorm op de heuvel waar het staat,
este majestuoso castillo en venta cerca de Pisa debe su nombre y su escudo a la forma de la colina en la que se encuentra,

Honden van sommige rassen(chinese kuif, stuk speelgoed terriër,
Los perros de algunas razas(con cresta chino, terrier juguete,

Als u een kuif aan de voorkant, waardoor er een beetje lengte aan de voorkant, waar de kuif groeit daadwerkelijk kan helpen bij de stijl, zoals de afgebeelde gentleman.
Si usted tiene un remolino en el frente, dejando un poco de longitud delante donde el remolino del pelo crece realmente puede ayudar en el estilo, como el caballero en la foto.

Ontwerp geborduurde grens twill stof metallic draad borduurwerk tijger kuif patches opstrijkbare op maat gemaakte geborduurde grenskeperstof metalliek garen, borduurwerk tijgerkamppatches.
Diseño bordado de tela cruzada de tela de sarga bordado de hilo metálico parches de cresta de tigre hierro en el diseño personalizado bordado tela de sarga de la frontera hilo metálico bordado parches cresta de tigre.