UNA CRISIS - vertaling in Nederlands

• een crisis
• een crisissituatie
• crises
• een inzinking
• n crisis

Voorbeelden van het gebruik van Una crisis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una crisis suele durar entre 2 y 5 días.
Een aanval duurt doorgaans 2 tot 5 dagen.

Ade está en medio de una crisis y no pude romper con ella.
Ade zit midden in een crises en ik kon het niet uitmaken.

Tales medidas son contraproducentes durante una crisis.
In een periode van crisis zijn dergelijke maatregelen contraproductief.

Si has tenido una crisis anteriormente, no debes tomar carnitina.
Als u eerder een aanval heeft gehad, moet u geen carnitine nemen.

Te mereces una crisis por tus mensajes”.
Je verdient een aanval voor je berichten.".

No parece ser una crisis de confianza.
Het lijkt niet op een crisis van vertrouwen zijn.

Pakistán está sufriendo una crisis financiera.
Pakistan lijdt onder een financiële crisis.

No espere una crisis: cómo comenzar a planificar su….
Wacht niet op een crisis- Hoe begin je met het plannen van je….

Una crisis de esta magnitud requiere las mejores mentes de todo el planeta.
Bij een crisis van deze omvang zijn de grootste denkers uit de hele wereld nodig.

Estuve en Medio Oriente solucionando una crisis.
Ik was in het Midden-Oosten om de crisis op te lossen.

Cuando Europa experimenta una crisis, siempre habla de sus valores.
Wanneer Europa in crisis verkeert, worden altijd de Europese waarden in herinnering gebracht.

¿Por qué debemos sufrir una crisis para aprender estas lecciones?
Waarom moeten we lijden door een crisis om deze lessen te leren?

Una crisis no significa automáticamente un aumento de la lucha de clases.
Niet alle crisissen van het systeem leidt automatisch tot de toename van de klassenstrijd.

Porque cuando la gente sufre una crisis, busca esperanza.
Want wanneer mensen door een crisis gaan, zijn ze op zoek naar hoop.

Dile a Bronson que Paul tenía una crisis y tuve que encargarme.
Zeg tegen Bronson dat Paul in crisis zit en dat ik het moest gaan oplossen.

Tuve una crisis de embalaje.
Ik had problemen met inpakken.

Tener un hijo para superar una crisis.
Laten we een kind hebben om de crisis op te lossen.

Maduro ha negado que en su país haya una crisis humanitaria.
Volgens Maduro is er geen humanitaire crisis in zijn land.

Esperaba que fuese al menos una crisis internacional.
Ik hoopte op een internationale crisis.

Esto no es una crisis.
Dit is geen drama.