UNA HAMACA - vertaling in Nederlands

• een hangmat
• hangmat
• een ligstoel

Voorbeelden van het gebruik van Una hamaca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bungalows y apartamentos, todos tienen una amplia terraza privada con una hamaca para relajarse.
De Bungalows& Appartementen hebben allen een ruim terras met zithoek en hangmat.

Los árboles verdes proporcionan sombra y espacio maravillosos para colgar una hamaca y el océano es tan cálido que puede relajarse en él todo el día.
De groene bomen bieden prachtige schaduw en ruimte om een hangmat op te hangen en de oceaan is zo warm dat je er de hele dag kunt ontspannen.

disfrutar del área desde una silla reciclada o una hamaca.
genieten van de omgeving vanuit een luie stoel of hangmat.

Para fijar una hamaca entre dos árboles se anuda cada cuerda al árbol
Om de hangmat tussen twee bomen te bevestigen, wordt aan elke kant een touw

Uno de los bancos más sostenibles del mundo regaló a sus clientes una hamaca Tropilex.
Een van de meest duurzame banken ter wereld gaf zijn klanten een Tropilex hangmat cadeau.

Con unas dimensiones de 89x39x10 cm, es una hamaca apta desde los primeros días de vida del bebé hasta sus 2 años.
Met afmetingen van 89x39x10 cm is het een geschikt wipstoeltje vanaf de eerste levensdagen van de baby tot een leeftijd van ongeveer 2 jaar oud.

la barbacoa y la piscina sillas y una hamaca en Aussenbreich se pueden utilizar con.
de barbecue en het zwembad en hangmat stoelen in Aussenbreich kan worden gebruikt met.

Qué't olvida tomar una hamaca como agregará una relajación perfecta para el día.
Vergeet niet om een hangmat aangezien het een perfecte ontspanning voor de dag toevoegen zal.

Para fijar una hamaca entre dos árboles se necesitan dos cuerdas que se anudan al árbol
Om een hangmat tussen twee bomen te bevestigen, heeft men twee touwen nodig, die om de boom heen geplaatst worden

yo… recuerdo estar empujándola en una hamaca.
ik… Ik herinner mij dat ik haar duw op een schommel.

con muchos lugares con sombra para abarcar una hamaca y relajarse.
met veel schaduwrijke plekken om een hangmat overspannen en te ontspannen.

o una siesta en una hamaca para dos.
een middag dutje in de hangmat voor twee.

blanda y más como una hamaca.
uitgezakt en lijkt meer op een hangmat.

simplemente relajarse en una hamaca con los Wallabys a tu lado y las aves nativas anteriores.
relax lekker in de hangmat omringt door walibies.

sentada en una hamaca.
ze zat op een schommel.

Esta habitación es amplia y cuenta con una decoración tradicional colorida. Incluye una hamaca y un baño privado.
Deze ruime kamer met kleurige inrichting is voorzien van een hangmat en een eigen badkamer.

Era ideal para los niños, no tenía que hacer la pelea habitual por una hamaca, había muchos.
Was ideaal voor de kinderen, hoefde niet de gebruikelijke ruzie te maken over een zonnebank, er waren er genoeg.

Una gran sala de juegos con mesa de billar, una hamaca en el patio delantero de leer su libro favorito
Een grote speelkamer met een pooltafel, een hangmat in de voortuin om uw favoriete boek en een wrap rond het dek te lezen om op te zitten

únicos que me he alojado, con una hamaca encantadora en el centro de la sala con paredes de ladrillo,
ik in heb verbleven, met een mooie hangmat in het centrum van de bakstenen muren hal,

a tumbarse en una hamaca en el jardín o para instalar la mesa debajo de una encina fuera para el almuerzo.
te liggen op een ligstoel in de tuin of aan de tuintafel onder de eik buiten te installeren voor de lunch.