UNA IMPRENTA - vertaling in Nederlands

• een drukkerij
• een drukpers
• een drukker
• een print-shop
• een pers

Voorbeelden van het gebruik van Una imprenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

probablemente deba ponerse en contacto con una imprenta para realizar el trabajo.
moet u waarschijnlijk contact opnemen met een drukker om het werk af te maken.

En 1988, este ciudadano de Munich que trabajaba entonces en una imprenta viajó a la India,
In 1988 reisde deze inwoner uit München, die toen in een drukkerij werkte, naar India,

Su padre tenía una imprenta y ella recurrió a su ayuda para poner en marcha la idea de colocar semillas dentro del papel.
Haar vader had een drukpers en met zijn hulp voerde ze het idee uit om zaadjes in papier te stoppen.

Archivos también pueden ser cargados e impreso en una imprenta como grapas o Office Max.
Bestanden kunnen ook worden geüpload of afgedrukt bij een print-shop zoals nietjes of Office Max.

vaya a imprimir una imagen en una imprenta cuyas características conoce.
een afbeelding wordt afgedrukt op een pers waarvan u de kenmerken kent.

una emisora de radio o una imprenta a través de las cuales pueda exponer sus ideas.
een radiostation of een drukpers moeten verschaffen, door middel waarvan hij zijn ideeën kan verkondigen.

Al principio éramos una imprenta que hacía comercio electrónico,
In het begin waren wij een drukkerij die aan e-commerce deed,

llevarlo a una imprenta, o subir en línea
neem contact op met een print-shop, of upload het online

En febrero de 1909 hizo decomisar los materiales de una imprenta clandestina y allanar la oficina de pasaportes del partido.
In februari 1909 deed zij het materiaal van een geheime drukkerij in beslag nemen, en het paspoortbureel der partij”.

Además, no podrían crear crédito con una computadora o una imprenta y controlar el suministro de dinero.
En, bovendien kan geen krediet worden geschapen met een computer of een drukpers, en is de geldhoeveelheid gecontroleerd.

extravagantes para personas interesadas en algo que quizás no puedas encontrar en una imprenta común.
die geïnteresseerd zijn in iets dat je misschien niet kunt vinden in een gewone drukkerij.

corrector de pruebas en una imprenta.
waar ze werkte als corrector bij een drukpers.

dejó el trabajo en una imprenta para entrenar como piloto en un barco de vapor de Mississippi.
op 22-jarige leeftijd, liet hij werk in een drukkerij om te trainen als piloot op een Mississippi-stoomboot.

se convierten las imágenes a CMYK para imprimir en una imprenta(de forma similar a cómo se imprimen las revistas).
worden de afbeeldingen omgezet in CMYK voor afdruk op een drukpers(vergelijkbaar met het afdrukken van tijdschriften).

una emisora de radio o una imprenta a través de las cuales pueda exponer sus ideas.
een radiostation of een drukpers waardoor hij zijn ideeën naar buiten kan brengen.

En 1902, el ingeniero Willis Carrier elaboró un método para eliminar la molesta humedad del aire en una imprenta de Brooklyn.
In 1902 stelde ingenieur Willis Carrier een methode op om vervelende vochtigheid uit de lucht te verwijderen bij een drukkerij in Brooklyn, N.

Para imprimir la colección de recetas se pueden reenviar con un clic de una imprenta que entonces trae la buena pieza por un precio fijo en el papel.
Voor het afdrukken van het recept collectie ingezet kunnen worden met een klik van een drukpers die dan brengt het goed stuk voor een vaste prijs op papier.

el proceso de certificación con su gestión de la calidad integrada lleva más tiempo en una imprenta grande.
is niet relevant- behalve het feit dat het certificeringsproces met zijn geïntegreerde kwaliteitsmanagement in een grote drukkerij tijdrovender is.

Una prueba impresa se suele producir en un dispositivo de salida menos costoso que una imprenta.
Een proefdruk op papier wordt geproduceerd op een uitvoerapparaat dat minder kostbaar is dan een drukpers.

un astillero, una imprenta y un concesionario de coches.
een scheepswerf, een drukkerij en een autodealer.