UNA LARGA COLA - vertaling in Nederlands

• een lange staart
• een lange rij
• een lange lijn
• een lange wachtrij

Voorbeelden van het gebruik van Una larga cola in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted espera pacientemente en una larga cola que lleva hasta la cima de una colina,
Je staat geduldig in een lange rij die een heuvel op leidt,

La fase pública y minorista de una ICO tiende a recaudar menos porque hay una larga cola de personas que invierten pequeñas sumas.
Het publiek, retail fase van een ICO heeft de neiging om minder te verhogen omdat er een lange staart van de mensen te investeren kleine bedragen.

las diversiones que son accesibles se registran en una larga cola de contenido.
het amusement dat toegankelijk is, wordt vastgelegd in een lange rij met inhoud.

o tomar una larga cola de pasajeros de barco 30B.
of neem een lange staart passagier boot voor 30B.

a la hora del café hay una larga cola en la puerta.
tegen koffietijd staat er geregeld een lange rij voor de deur.

Tal explicación en la norma dice que todavía a veces nace bulldogs franceses con una larga cola.
Een dergelijke verklaring in de standaard zegt dat nog wel eens geboren Franse bulldogs met een lange staart.

se nota inmediatamente en una larga cola.
is het onmiddellijk merkbaar in een lange rij.

El público, fase de venta al por menor de un OIC tiende a elevar menos porque hay una larga cola de gente invirtiendo pequeñas sumas.
Het publiek, retail fase van een ICO heeft de neiging om minder te verhogen omdat er een lange staart van de mensen te investeren kleine bedragen.

tus consultas queden atrapadas en una larga cola de tickets pendientes con consultas de otros usuarios.
uw vragen vast komen te zitten in een lange rij wachtende tickets met vragen van andere gebruikers.

pronto se formó una larga cola.
al snel vormde zich een lange file.

La ardilla de tierra ardilla de Berbería es una capa de color beige con rayas longitudinales de color marrón, y una larga cola peluda cuya piel tiene alternando luz y anillos oscuros.
De Barbarijse grondeekhoorn eekhoorn is een beige jas met bruine lengtestrepen, en een lange pluimstaart wiens vacht heeft afwisselend lichte en donkere ringen.

es posible que enfrente una larga cola.
kunt u dus lang in de rij staan.

Hay tres principales técnicas claras, cada una de más del 10%, pero con una larga cola de muchas otras técnicas que muestran el potencial para optimizar diferentes áreas de marketing digital.
Er zijn een duidelijke top drie technieken, elk meer dan 10%, maar met een lange staart van vele andere technieken die het potentieel laten zien om verschillende gebieden van digitale marketing te optimaliseren.

Reserva de su tren de billetes iba a ser duro, ya que habrá una larga cola y si usted está buscando una alternativa interesante para reservar sus entradas,
Reservering van uw treintickets zou moeilijk zijn als er een lange rij zal zijn en als u op zoek bent naar een interessant alternatief

el África subsahariana, y posee una larga cola parecida a la del mono,
Afrika onder de Sahara en heeft een lange staart zoals een aap, de gezichtstekening van een wasbeer

Su padre vino de una larga cola de la pequeña nobleza parlamentaria de Normandía
Zijn vader kwam uit een lange lijn van de parlementaire adel van Normandië

solo permanecen de pie en una larga cola en el banco.[17].
zelfs al is het wachten in een lange rij bij de bank.[17].

no zawse no paga a veces vale la pena una larga cola en la nueva coiny.
niet zawse niet betalen, soms is het de moeite waard een zeer lange staart op de nieuwe coiny.

perilla de color negro y una larga cola que acaba en punta de flecha.
sik van zwarte kleur en een lange staart die eindigt in een pijlpunt.

es a veces necesario remontar propiedad a través de una larga cola de las sociedades de cartera y de los administradores para encontrar al último dueño beneficioso.
het is soms noodzakelijk om eigendom door een lange lijn van houdstermaatschappijen en beheerders te vinden om de uiteindelijke voordelige eigenaar te vinden.