UNA LARGA VIDA - vertaling in Nederlands

• een lang leven
• een lange levensduur
• met lange levensuur
• een langdurig leven
• een langer leven
• n lang leven
• lange levensuur
• levensloop
• levenslange

Voorbeelden van het gebruik van Una larga vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es por eso que los seres humanos no tienen una larga vida, ya ven.
Dat is waarom de menselijke wezens geen lang leven hebben, zie je.

Los que sobreviven pueden esperar una larga vida.
Degenen die overleven, kunnen uitkijken naar een lang leven.

Por qué las mujeres japonesas nunca engordan y tiene una Larga Vida.
Waarom Japanse vrouwen niet dik worden en het langst leven.

Este tipo de perforación se caracteriza por una larga vida y alta fiabilidad.
Dit type boor wordt gekenmerkt door lange levensduur en hoge betrouwbaarheid.

Nos encontramos en el principio y el final de una larga vida.
We kwamen elkaar tegen aan het begin en aan het eind van lange levens.

Carcasa de aluminio, buena disipación de calor para garantizar una larga vida.
Aluminium behuizing, goede warmteafvoer voor een lange levensduur.

Kelly… y Alan. Que tengan una larga vida juntos.
Kelly… en Alan… op een leven lang samen.

Una dirección con el número nueve te trae una larga vida.
Het getal 9 staat voor een lang leven.

Así que se puede utilizar para una larga vida.
Zo kan het voor lang leven worden gebruikt.

construcción excepcionalmente resistente garantizan una larga vida.
uitzonderlijk robuuste constructie zorgen voor lange levensduur.

Son especialmente útiles para probar productos de software que tienen una larga vida de mantenimiento.
Ze zijn vooral nuttig bij het testen van softwareproducten met een lange levensduur.

Es la flor nacional de Japón, donde representa una larga vida.
De bloem is het nationale symbool van Japan en staat voor een lang leven.

Me asombraba su perspicacia… adquirida durante una larga vida en el bosque.
Hij had onvoorstelbaar veel inzicht verkregen tijdens zijn lange leven in het woud.

la infertilidad es una larga vida con discapacidad consecuencias a largo emocionales de la vida..
onvruchtbaarheid is een lang leven met een handicap lang emotionele gevolgen van het leven..

el cedro del Atlas tiene una larga vida(entre 1000 y 2000 años) y un crecimiento muy lento.
decoratieve boom, Atlasceder heeft een lange levensduur(tussen 1000 en 2000 jaar) en een zeer langzame groei.

son importantes para el estado general de nuestro cuerpo y una larga vida.
belangrijk voor de algehele conditie van ons lichaam en een lang leven.

Por lo tanto, la retransmisión del vacío tiene una larga vida y puede llevar un interruptor de la carga.
Daarom heeft het vacuümrelais met lange levensuur en kan een ladingsschakelaar dragen.

Pero toda esta atención sobre la muerte no quiere decir que los torajanos no aspiren al ideal de una larga vida.
Al die aandacht voor de dood betekent niet dat de Torajanen niet streven naar het ideaal van een lang leven.

entre los que la pureza y la capacidad para una larga vida.
waaronder de zuiverheid en de capaciteit voor een lange levensduur.

Y la fuente de luz del LED tiene una larga vida, una alta eficacia luminosa, una uniformidad del color claro.
En de LEIDENE lichtbron heeft een lichtgevende efficiency met lange levensuur, hoge, een lichte kleurenuniformiteit.