UNA LINTERNA - vertaling in Nederlands

• een zaklamp
• een lantaarn
• een zaklantaarn
• een lamp
• een fakkel
• een flitslicht
• een koplamp
• een toorts
• een zaklampje
• een flashlight
• hoofdlamp

Voorbeelden van het gebruik van Una linterna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hombres con dientes tan blancos, que parecen llevar… una linterna en la boca.
Mannen met hagelwitte tanden, alsof ze 'n lamp in hun mond hebben.

¿Estás buscando una linterna práctica?
Bent u op zoek naar een praktische zaklamp?

Trae una linterna.
Pak de zaklantaarn.

Luz auxiliar: una linterna blanca y un puntero de láser rojo.
Hulplicht: één wit flitslicht en één rode laserwijzer.

Dirija el haz de una linterna hacia el borde de un joven Physarum.
Richt de straal van de zaklamp op het uiteinde van een jonge Physarum.

¿Has estado buscando una linterna de alta calidad?
Ben je op zoek geweest naar een zaklamp van hoge kwaliteit?

Dan, coge una linterna y echa un vistazo en la cola.
Dan, pak je zaklantaarn, en kijk eens in de staan.

Consígueme una linterna, voy a tener que leer esto en la mesa.
Zorg voor een zaklamp, ik ga dit aan de tafel lezen.

Uh, un imbécil esta alumbrándome con una linterna.
Een reetkever die een met een zaklamp naar me schijnt.

Logan hace brillar una linterna en mis ojos cada hora.
Logan moet elk uur met een zaklamp in m'n ogen schijnen.

Puedo ver una linterna en la ventana.
Ik zie je zaklantaarn in 't raam.

No, el plan A era tener una linterna y un arma.
Nee, plan 'A' was met een zaklantaarn en een wapen.

Hay una linterna en el auto.
De zaklantaarn in de auto.

Y hay una linterna allí.
En daarboven staat een lantaarn.

¿Estás buscando una linterna con luz potente y brillante?
Bent u op zoek naar een zaklamp met krachtig en helder licht?

¿Puedo llevarme una linterna?
Mag ik de zaklamp hebben?

Es necesario una linterna para encontrar este cache.
Zaklamp Een zaklamp is noodzakelijk om deze cache te vinden.

Elegir una linterna confiable debe ser ideal para ahorrar dinero.
Het kiezen van een betrouwbare zaklamp moet geweldig zijn om geld te besparen.

¿Qué es una linterna sino un blanco brillante?
Met een zaklamp ben je 'n makkelijk doelwit?

Alumbra una linterna en el monitor.
Schijn met een zaklamp op de monitor.