UNA MECA - vertaling in Nederlands

• een mekka
• een walhalla
• een mecca

Voorbeelden van het gebruik van Una meca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comience su día explorando la capital culinaria de Australia del Sur con una visita guiada por el Mercado Central de Adelaide, una meca de más de 80 puestos de comida artesanal, cafés y tiendas de vinos.
Begin uw dag met het verkennen van de culinaire hoofdstad van Zuid-Australië met een rondleiding door de Adelaide Central Market, een mekka van meer dan 80 ambachtelijke eetstalletjes, cafés en wijnwinkels.

El sueño de construir una meca gastronómica en Andalucía comenzó a desarrollarse rápidamente en la familia
De droom om een gastronomisch mekka te bouwen in Andalusië begon al snel te groeien in het gezin

It's una meca para los juegos Ranura Los jugadores con una cuidada selección de suprema de vídeo
It's een gaming-mekka voor Slot Spelers met een zelf gekozen selectie van supreme Video-

Una meca para los fanáticos de la música, el pequeño pueblo de Nine Mile en Saint Ann Parish es
Mekka voor muziekliefhebbers, het kleine dorpje Nine Mile in Saint Ann Parish is de geboorteplaats

Hoy en día es una meca del turismo, pero sigue jactándose de unas playas estupendas
Het is tegenwoordig het het mekka voor toeristen, maar je vindt er nog steeds geweldige stranden

nivel mundial esta ubicación surf conocido, también una meca para los amantes del windsurf.
de juiste zeestromingen is Pozo Izquierdo dan ook het Mekka voor de windsurf fanaten.

el sonido de Mull están una Meca para el buceo& los amantes del snorkel
Mull zijn een Mekka voor duiken& liefhebbers van snorkelen

La costa este de Barbados está convirtiendo rápidamente en una meca para los surfistas y bodyboarders que están'en el saber' gracias a las suntuosas hincha Soup Bowl
De oostkust van Barbados is hard op weg een mekka voor surfers en bodyboarders die'in het weten', dankzij de weelderige Soup Bowl zwelt op

ser visto, así como una meca para los excéntricos, lo que significa
maar ook als een mekka voor excentriekelingen, wat betekent

ahora es el lugar de moda en la capital, una meca para los jeans ajustados,
nu is het de meest trendy plek in de hoofdstad, een Mekka voor skinny jeans,

Canal de los dos Mares o Canal Real del Languedoc, una meca del patrimonio francés,
ook wel Canal Royal du Languedoc genoemd, een mekka van het Franse erfgoed,

todo tipo de timadores, una Meca para especuladores y estafadores, un El Dorado para los amantes de la buena vida.
en was het een mekka voor de gokkers, een Eldorado voor the fun-loving"Haute Volée".

un día completo que también visita la antigua calle Insadong, una meca de tiendas de antigüedades, boutiques y casas de té.
een dagtour die ook een bezoek brengt aan Insadong Antique Street, een mekka van antiekwinkels, boetieks en theehuizen.

un día completo que también visita la antigua calle Insadong, una meca de tiendas de antigüedades, boutiques y casas de té.
waarbij ook een bezoek wordt gebracht aan de antiekstraat in Insadong, een mekka van antiekwinkels, boetieks en theehuizen.

es perfecto para los aventureros submarinos Navegar en Soup Bowl La costa este de Barbados está convirtiendo rápidamente en una meca para los surfistas y bodyboarders que están'en el saber' gracias a las suntuosas hincha Soup Bowl
perfect voor onderwater avonturiers Surfen op het Soup Bowl De oostkust van Barbados is hard op weg een mekka voor surfers en bodyboarders die'in het weten', dankzij de weelderige Soup Bowl zwelt op

Creo que mi trabajo trazando las sendas de impulsos en una sola neurona nos permitirá construir un Meca de una magnitud cualitativa diferente.
Maar door het in kaart brengen van de weg die een neuron aflegt… kunnen we een Mecha bouwen van een heel andere orde.

Es una meca turística.
Het is een toeristisch Mekka.

Marbella- una meca modernista.
Marbella- een modernistisch mekka.

Es una meca para los compradores.
Het is een waar Mekka voor shoppers.

Am- Monterrey es una meca para los escaladores.
Uur- Monterrey is een mekka voor bergbeklimmers.