UNA MEMBRANA - vertaling in Nederlands

• een membraan
• een vlies
• een membraandoek
• een membraam

Voorbeelden van het gebruik van Una membrana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

predicción a un material que se puede utilizar real en una membrana,” dijo Carson Meredith,
de voorspelling van een materiaal dat daadwerkelijk kan worden gebruikt in een membraan te sluiten," aldus Carson Meredith,

Una membrana Nucleopore(25 mm de diámetro,
Een nucleopore membraan(diameter 25 mm,

Como una membrana que vibraba estiró a través del continente eurasiático,
Net als een vibrerend membraan dat zich over het Eurasiaanse continent uitstrekt, raken hun raids

Así pues, si vivimos en una membrana, debe haber una cierta razón por la que la gravedad no se separa hacia fuera de la membrana muy lejos, pero se confina a su vecindad.
Zo, als wij op een membraan leven, moet er wat reden zijn waarom de ernst niet uit van het membraan zeer ver weg uitspreidt, maar beperkt tot zijn nabijheid is.

el ADN no está contenido dentro de una membrana o separado del resto de la célula,
het DNA niet is opgenomen binnen een membraan of gescheiden van de rest van de cel,

para transferir la proteína histona del gel de SDS-PAGE(paso 6.4) sobre una membrana PVDF.
gebruiken(Zie Tabel van materialen) de Histon proteïne van de SDS-pagina gel(stap 6.4) op een membraan PVDF overzetten.

generalmente una membrana o una diapositiva de cristal, en los cuales las series de la DNA se reparan en una ordenación ordenada.
gewoonlijk een membraan of een glasplaatje, waarop de opeenvolgingen van DNA in een ordelijke regeling worden bevestigd.

La citología de impresión(IC) ha sido empleado durante más de 40 años para recoger las células de la superficie epitelial de la conjuntiva tarsal bulbar o mediante la aplicación de una membrana de 9,10.
Indruk cytologie(IC) is gebruikt meer dan 40 jaar om cellen te verzamelen van het epitheliale oppervlak van de bulbaire conjunctiva of tarsale door toepassing van een membraan 9,10.

los aceptores de electrones con la transferencia de protones a través de una membrana celular.
elektron acceptanten met de overdracht van protonen koppel over een cellulaire membraan.

la técnica de protección“Huevo Rosa” que crea una membrana que bloquea las energías negativas.
de “pink egg” beschermingstechniek dat een membraan creëert dat negatieve energieën blokkeert.

Con el fin de extruir la suspensión de lípidos, utilizar una membrana de policarbonato con tamaño de poro 200 nm(otros tamaños de poro están disponibles como, 100 nm o 400 nm) y un dispositivo de extrusión comercial 26.
Om de lipidesuspensie extruderen gebruik een polycarbonaat membraan met 200 nm poriegrootte(met poriegrootten zijn beschikbaar, zoals, 100 nm of 400 nm) en een commercieel extrudeerinrichting 26.

Colocando una membrana DEAE debajo del filtro de nitrocelulosa también es posible recoger la fracción no unida de RNA o libre de RNA para la comparación con la fracción unida.
Door het plaatsen van een membraan DEAE onder het nitrocellulose filter is het ook mogelijk om te verzamelen van de niet-afhankelijke RNA-fractie of gratis RNA voor vergelijking met de gebonden Fractie.

El Poly MPC: desempeña un papel reparador, formando una membrana de hidrogel imperceptible al tacto,
Poly MPC: dit repareert door de vorming van een onvoelbaar membraan van hydrogel en biedt de huid een langdurige hydratatie

En un principio se pensaba que la bacteria Mycoplasma de la clase Mollicutes era un virus porque posee una membrana deformable que hace posible que pueda pasar a través de los filtros que bloquean el paso de las bacterias comunes.
Met dacht aanvankelijk dat de Mycoplasma bacterie een virus was omdat het(middels een vervormbaar membraan) in staat was filters te passeren die normlaiter bacteriën blokkeren.

el fotónico los Maestros Ascendidos han fijado una membrana Taquiónica que transmite señales sutiles del Universo liberado en forma fotonica
fotonisch universum hebben de opgestegen meesters een tachyon membraan geplaatst wat subtiele signalen doorgeeft van het bevrijde universum naar de fotonische vorm die de menselijke ogen

Utilizando una membrana de polietersulfona asimétrica optimizada(PES) que ofrece una gran área de superficie, los filtros SupaPore VPWS ofrecen excelentes rendimientos,
Met behulp van een geoptimaliseerd asymmetrisch polyethersulfon(PES) -membraan met een groot oppervlak bieden SupaPore VPWS-filters uitstekende doorvoersnelheden, zonder de smaak, het aroma,

La DNA entonces es transferida sobre una nitrocelulosa o una hoja del nylon colocando una membrana sobre el gel y usando el flujo del almacenador intermedio para animar el movimiento de la DNA del gel a la membrana..
DNA wordt dan overgebracht op een nitrocellulose of een nylon blad door een membraan over het gel te plaatsen en de stroom van buffer te gebruiken om de beweging aan te moedigen van DNA van het gel aan het membraan..

Dentro de la máquina es una membrana muy delgada,
In de machine is een zeer dun, absorberend membraan dat het bloed en gas scheidt,

Una membrana especial incorporada en la unidad cubre MCBs,
Een speciaal die membraan in de eenheid wordt opgenomen behandelt MCBs,

Su gran funcionalidad y protección ante cargas extremas se deben a la combinación de cuero vacuno auténtico y una membrana adicional de fibra XTM®(tecnología de fibras de Kevlar® Coolmax® y Lycra® de DuPont™).
De combinatie van echt koeienhuid en toegevoegd XTM-Fiber® -membraan(vezeltechnologie gemaakt van DuPont ™ Kevlar® Coolmax® en Lycra®) geeft deze schoen zijn hoge functionaliteit en de respectieve bescherming onder extreme omstandigheden.