UNA MONEDA - vertaling in Nederlands

• een munt
• een valuta
• een munteenheid
• een muntstuk
• een kwartje
• geld
• een coin
• een medaille
• een geldstuk
• een stuiver
• een betaalmiddel

Voorbeelden van het gebruik van Una moneda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el establo te dejan dormir sobre la paja por una moneda la noche.
In de stal kun je in het stro slapen voor een stuiver per nacht.

me mantiene vivo por una moneda.
en hij houdt me voor een stuiver in leven.

Te daré una moneda si te tranquilizas.
Je krijgt 'n kwartje als je kalmeert.

Escuchad, me ha parecido oír caer una moneda.
Ik hoor 'n munt vallen.

¿Tienes una moneda,?
Heb je 'n kwartje?

¿Tiene una moneda para la máquina?
Heb je 'n munt voor de jukebox?

Le di una moneda a una chica para la máquina.
Gaf 'n kwartje aan een meisje voor de jukebox.

Es acerca de un muerto y una moneda.
Er is iemand dood, hij had 'n munt.

Así que, escucha, mi abuelo me habló sobre una moneda rara que tenía.
Mijn opa heeft het steeds over 'n zeldzame munt.

Me dijo que era una moneda de oro.
U zei dat het 'n gouden munt was.

Muy gracioso, poner una moneda en el fondo.
Erg grappig, er 'n kwartje in leggen.

Hombre temeroso de Dios,-¿tienes una moneda para Cristo?
Godvrezende man, heeft u 'n munt voor Christus?

mas pequeñas que una moneda.
kleiner dan 'n kwartje.

Sus operaciones en una moneda estable: el dólar.
Hun operaties in een stabiele valuta: de dollar.

Verge es una moneda descentralizada basada en una plataforma de código abierto.
Verge is een gedecentraliseerde valuta op basis van een open-source platform.

El sitio emplea una moneda conocida como“credits”.
De site werkt met een munt bekend als “credits”.

Monero es una moneda descentralizada, lo que significa que no tiene autoridad central.
Monero is een gedecentraliseerde valuta, wat betekent dat het geen centrale autoriteit heeft.

Sin contar que le di una moneda que vale más de 100.000 dólares.
En ik heb haar een penny gegeven die 100.000 dollar waard is.

Menos una moneda, que sigue siendo un montón de dinero.
Minus één muntje, dat is nog steeds een hoop geld.

¿Una moneda por tus pensamientos?
Een dubbeltje voor je gedachten?