UNA POSE - vertaling in Nederlands

• een pose
• een houding
• pose

Voorbeelden van het gebruik van Una pose in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hace una pose ante el fotógrafo Heinrich Hoffmann
neemt een pose aan voor fotograaf Heinrich Hoffmann,

Nos sumergiremos con una pose que pone a prueba… tanto su fuerza física
We beginnen met een houding die zowel je fysieke als je emotionele kracht test,

Cuando una persona duerme en una pose"embrión", podemos concluir que el cuerpo está muy sobrecargado de trabajo
Wanneer een persoon slaapt in een pose"embryo", kunnen we concluderen dat het lichaam werkelijk is overwerkt

Si una pose se combina con otros objetos, debe adherirse a
Als een houding wordt gecombineerd met een ander product,

Hombre joven en una pose de adoración en la cima de una naturaleza de montaña invierno.
Jonge man in een aanbidding pose op de top van een berg winter aard.

Intelectualmente, se ve el profesor hacer una pose, usted se ve a hacerlo,
Intellectueel, zie je de leraar doet een pose, zie je jezelf doen,

Esta es una pose que también se conoce
Dit is een houding die ook bekend staat

con modelos tridimensionales el programa mismo calcula la transformación de una pose a otra.
met driedimensionale modellen en het programma zelf berekende transformeren van een pose een andere.

A los representantes de la raza escocesa les encanta dormir en una pose inusual para otros gatos, en la parte posterior.
Vertegenwoordigers van het Schotse ras slapen graag in een ongewone houding voor andere katten- op de rug.

el dolor se ve agravado por una pose, deja de hacerlo.
de pijn wordt verergerd door een pose, ermee stoppen.

Salabhasana o la actitud de la langosta es una pose que parece fácil,
Salabhasana of de Sprinkhaan stelt is een houding die makkelijk lijkt,

hablamos de la forma ideal de que una pose debe hacerse.
we het hebben over de ideale manier waarop een pose moet worden gedaan.

Una pose es un producto
Een houding is een product

no hay dos cuerpos son iguales y cómo se siente una pose es más importante
we weten dat er geen twee lichamen hetzelfde zijn en hoe een pose voelt is belangrijker

Las poses como producto Una pose es un producto
Houdingen als product Een houding is een product

incluso a veces para aumentar la intensidad de una pose.
soms zelfs om de intensiteit van een pose te verhogen.

Ella todavía está en una pose hermosa que hará que tu ropa parezca increíble.
Ze is nog steeds in een mooie houding waardoor uw kleding ziet er geweldig uit.

Añadir este usados superior cuerpo masculino maniquíes para la venta con la cabeza en blanco en una pose de pie mate.
Deze gebruikt Upper Body mannelijke Mannequins For Sale met hoofd in mat wit in een staande pose toevoegen.

Este maniquí en una pose de pie con la cabeza es hermoso huevo design.
Deze etalagepop in een staande houding met hoofd is prachtige ei design.

El maniquí abstracto está hecho de fibra de vidrio en una pose de pie con la cabeza en el diseño de huevo hermoso.
De abstracte etalagepop is gemaakt van glasvezel in een staande houding met hoofd in prachtige ei ontwerp.