UNA PULGADA - vertaling in Nederlands

• een inch
• een centimeter
• een duim
• een cm

Voorbeelden van het gebruik van Una pulgada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las instrucciones de eliminación manual para la eliminación de Mac- secuestrador de navegador puede encontrarse aquí, una pulgada por debajo.
De handmatige instructies voor het verwijderen voor het verwijderen van Mac- browser hijacker kan worden gevonden hier, een duim hieronder.

son generalmente alrededor de un de media pulgada a una pulgada gruesa.
zijn over een halve duim aan een dikke duim.

equivalentes a apenas 0,000000004 de una pulgada.
0,0001 microns rangschikte gaten, gelijkwaardig aan enkel 0,000000004 van een duim.

saludable y una pulgada por encima de todos los demás esteroides.
gezond te maken en een duim boven alle andere steroïden.

4 pulgadas de tubo de PVC(aproximadamente la mitad una pulgada de ancho) y cinta gorrila o conducto.
4 inch van PVC pijp(ongeveer de helft een duim breed) en gorrila of duct tape.

contratar hasta a/8o de una pulgada por pie.
kan zich het hout tot 1/8th van een duim per voet uitbreiden of aangaan.

Ceder ni una pulgada a un vecino, a pesar de que te pida,
Verschuif nog geen centimeter naar een buurman, hoewel hij het u vraagt,

Yo no poseo ni una pulgada de tierra, pero es mía de todos modos.
Ik bezit geen centimeter land, maar het is allemaal van mij, hoe dan ook.

Este transmisor 1000w FM está diseñado en un chasis compacto 19 de una pulgada 2U integrando todos los módulos en el interior, de pequeño tamaño y fácil operación y mantenimiento.
Deze 1000w FM-zender is ontworpen in een compact 19 inch 2U-chassis door alle modules binnenin te integreren, klein van formaat en gemakkelijk in gebruik en onderhoud.

Prepare el elástico cortándolo una pulgada más(o más dependiendo de su necesidad)
Bereid het elastiek door het een centimeter langer(of meer afhankelijk van uw behoefte)

No deben agregar ni una sola piedra a sus muros, ni una pulgada a su tamaño, si tienen alguna consideración con mis sentimientos.
Geen steen moet aan zijn muren, geen duim aan zijn afmetingen worden toegevoegd, als u mijn gevoelens wenscht te ontzien.".

Este transmisor 1kw FM está diseñado en un chasis compacto 19 de una pulgada 2U integrando todos los módulos en el interior, de tamaño pequeño y fácil operación y mantenimiento.
Deze 1kw FM-zender is ontworpen in een compact 19 inch 2U-chassis door alle modules binnenin te integreren, klein van formaat en gemakkelijk in gebruik en onderhoud.

Veo varias horas de Netflix en mi teléfono todos los días, y una pulgada menos en la pantalla es importante, pero, sinceramente, me acostumbré.
Netflix op mijn telefoon elke dag, en een paar centimeter minder op het scherm is belangrijk, maar eerlijk gezegd raakte ik eraan gewend.

Obtendrá por lo menos una pulgada y media si se utiliza correctamente y incluso recibirá un aumento en la circunferencia.
U zult winnen ten minste een duim en te helft als je het goed gebruikt en je zelfs een verhoging in taille krijgt.

Este transmisor de radiodifusión 150W FM está diseñado en un chasis compacto 19 de una pulgada 2U integrando todos los módulos en su interior, de tamaño pequeño y fácil operación y mantenimiento.
Deze 150W FM-zender is ontworpen in een compact 19 inch 2U-chassis door alle modules binnenin te integreren, klein van formaat en gemakkelijk in gebruik en onderhoud.

Una pulgada extra de cintura que proclama una alegría en placer sensual…
De extra centimeter van een taille… dat verkondigt het genot van sensuele plezier…

Además, hay que tener cuidado porque el metal debe extenderse por lo menos una pulgada en la parte cualquiera de la zona donde están parches.
Ook moet je voorzichtig zijn, omdat het metaal moet ten minste een centimeter uit te breiden aan de weerszijden van het gebied waar ze zijn patchen.

Según los científicos de la NASA, es posible crecer una pulgada o más de altura simplemente desplazando el peso del agua.
Volgens NASA-wetenschappers is het mogelijk om een centimeter of meer in hoogte te groeien door het watergewicht te verplaatsen.

Netflix en mi teléfono todos los días, y una pulgada menos en la pantalla es importante,
Netflix op mijn telefoon elke dag, en een paar centimeter minder op het scherm is belangrijk,

Pero la bestia herida sin duda prefieren pierda demasiado antes que ceder una pulgada de la bodega que ha dado al cuerpo y la conciencia….
Maar de gewonde beest ongetwijfeld liever omkomen ook in plaats van op een duim van het ruim aan het lichaam en bewustzijn heeft gegeven….