UNA SUPERESTRELLA - vertaling in Nederlands

• een superster
• superstar
• een ster

Voorbeelden van het gebruik van Una superestrella in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dios te dió porque nene, tu eres una superestrella.
je gaat jouw talent serieus nemen… omdat je een superster bent, schat.

BOWIE ya era una superestrella.
Bowie al een superster was.

curarse comiendo principalmente alimentos antiinflamatorios, incluyendo la cúrcuma, una superestrella en la lucha contra la inflamación.
genezen door hoofdzakelijk ontstekingsremmende voedingsmiddelen te eten- inclusief kurkuma, een superster in de strijd tegen ontstekingen.

curarse al comer principalmente alimentos antiinflamatorios, incluida la cúrcuma, una superestrella en la lucha contra la inflamación.
genezen door hoofdzakelijk ontstekingsremmende voedingsmiddelen te eten- inclusief kurkuma, een superster in de strijd tegen ontstekingen.

pasó mucho tiempo tratando de captar la voz de una superestrella y viendo innumerables videos.
besteedde ze veel tijd aan het proberen te krijgen van de stem van een superster en het bekijken van talloze video's.

Cuesta como 200 dólares, pero a veces miras a la silla de al lado y ves una superestrella como Tony Danza.
Het kost 200 dollar, maar soms zit je wel naast een superster als Tony Danza.

de Irlanda del Norte, fue una superestrella sin igual durante gran parte de su carrera.
voor Noord-Ierland is uitgekomen, was gedurende een groot deel van zijn carrière een ongeëvenaarde superster.

el condado de Meath es una superestrella del Ancestral Este de Irlanda.
county Meath is een superster in het eeuwenoude oosten van Ierland.

Siéntete como una superestrella de la NFL con Madden NFL 20: Edición Superstar.
Voel je als een NFL Superstar met de Madden NFL 20: Superstar Edition.

Él no es una superestrella, el superhumano que ellos esperarían que fuera el Mensajero.
Hij is niet de superster, de bovenmenselijke persoon die een Boodschapper volgens hen zou moeten zijn.

La adrenalina necesaria para ser una superestrella es la misma que la que se siente al cometer un delito.
De adrenaline die nodig is om een superster te zijn… is dezelfde die je voelt als je een misdaad begaat.

No vas a ser una superestrella si vas a construir los Cuatro Pilares de tu vida.
Je zult geen superster worden als je de Vier Zuilen van je leven wilt ontwikkelen.

Ella cimentó su estatus como una superestrella mundial con el álbum de seguimiento, Teenage Dream(2010).
Ze cementeerde haar status als wereldwijde superster met het follow-up album Teenage Dream(2010).

Hay una superestrella para casi cualquier equipo que tengas,
Er is een Superstar voor bijna alle spullen die je hebt,

Tu no eres nada comparado con él Es una superestrella del mundo de los fantasmas Y él es mi ídolo.
Je kunt niet aan hem tippen… hij is de superster van de geestenwereld… en hij is mijn idool.

Se consolidó como una superestrella mundial con el álbum Teenage Dream(2010).
Ze cementeerde haar status als wereldwijde superster met het follow-up album Teenage Dream(2010).

Angela Mazzanti es una superestrella de la hierba, que ilumina a sus seguidores con su belleza
Angela Mazzanti is een ganja superster. Ze trakteert haar fans

supuestamente una superestrella económica, pero que como sociedad eran un hervidero de descontento.
Tunesië als economische supersterren werden beschouwd, terwijl het maatschappijen waren die kolkten van ontevredenheid.

más avanzado del mundo, y también es una superestrella para fotografías selfies.
werelds meest geavanceerde smartphonecamerasysteem met dubbele lens- en is dan ook een selfie superster.

Pero, Jack», pensarás,«no soy una superestrella de ancas fuertes como tú, solo un humano.
Maar Jack", denk je misschien,"Ik ben niet zo'n superster als jij, ik ben maar een mens.