UNA TOMOGRAFÍA COMPUTARIZADA - vertaling in Nederlands

• een ct-scan
• een computertomografie
• een CT
• een CT scan

Voorbeelden van het gebruik van Una tomografía computarizada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Realice una resonancia magnética y una tomografía computarizada, y realice un texto que lo ayude a identificar el nistagmo(histograma de electrones).
Maak MRI en CT en voer een tekst uit die zal helpen om nystagmus(elektron-histogram) te identificeren.

Una radiografía y una tomografía computarizada mostraron una hinchazón del tejido blando en su dedo,
Een X-ray en CT-scan toonden zwelling van het zachte weefsel in haar vinger,

Un drenaje por lo general se inserta con la ayuda de un ultrasonido o una tomografía computarizada que puede determinar la ubicación exacta del absceso.
Een drain wordt meestal ingebracht met behulp van een echo of CT-scan kan de exacte locatie van het abces te bepalen.

Asegúrese de decirle a su médico si ha tenido una reciente radiografía o una tomografía computarizada en el que material de contraste se inyecta.
Zorg ervoor dat u uw arts vertellen als u een recente X-ray of een gecomputeriseerde tomografie scan waarin je moest contrast materiaal werd geïnjecteerd hebben gehad.

En casos más difíciles, se puede realizar una tomografía computarizada(TC) más precisa.
In moeilijkere gevallen kan een meer nauwkeurige computertomografie(CT) worden uitgevoerd.

A pesar de que una tomografía computarizada ultrarrápida es útil en la detección de calcio en la placa,
Hoewel een ultrasnelle CT-scan is nuttig bij het opsporen van calcium in plaque,

las vías de los nervios del cerebro o una tomografía computarizada o una resonancia magnética para descartar un tumor en un nervio puede ser ordenado.
te testen gehoorzenuwen en zenuwbanen in de hersenen of een CT of MRI uit te sluiten tumor op een zenuw kan worden besteld.

Accidente cerebrovascular Equipo de ensayos 1: enfrentarse a la neuroradiologist con una tomografía computarizada impresa de un cerebro paciente con ictus
Stroke Team trainer 1: Confronteer de neuroradiologist met een gedrukte CT-scan van een beroerte hersenen patiënt zonder intracraniële bloedingen, zonder LVO

Las radiografías u otros exámenes por imágenes, tales como una tomografía computarizada, también se puede usar para determinar
Röntgenstralen of andere beeldvormende diagnostiek, zoals een CT-scan, kan ook worden gebruikt om te bepalen

El médico puede decidir utilizar una tomografía computarizada para crear una imagen de la fractura
Je dokter kan besluiten een CT te gebruiken om een beeld van je fractuur te maken

Cuando terminamos el estudio después de un año, medimos la pérdida ósea de la mujer en la parte inferior de sus piernas con una tomografía computarizada y la comparamos con las medidas que hicimos
Toen we na een jaar de studie beëindigden, maten we het botverlies in de onderbenen met een CT scan en vergeleken dit met de metingen de we gedaan hadden

se debe realizar una tomografía computarizada de las glándulas suprarrenales y los ovarios para detectar posibles tumores que contribuyan a Varyforteu y virilización.
moet een CT-scan van de bijnieren en eierstokken worden uitgevoerd om mogelijke tumoren die bijdragen aan Varyforteu en virilisatie te detecteren.

se pueden ordenar más pruebas, como una tomografía computarizada del cerebro(si hay una confusión significativa)
kunnen meer tests worden besteld, zoals een CT van de hersenen(als er significante verwarring is)

Una tomografía computarizada de la cabeza de la mujer varios meses después de la lesión muestra el flujo sanguíneo en dos de los vasos sanguíneos en el lado derecho de la cabeza, en la imagen de la izquierda.
Een CT-scan van het hoofd van de vrouw enkele maanden na het letsel toont de bloedstroom in twee van de bloedvaten aan de rechterkant van haar hoofd, in het beeld aan de linkerkant.

Sin embargo, una tomografía computarizada también tiene muchos usos fuera del campo médico,
Een CT-scan heeft echter ook veel toepassingen buiten het medische veld,

El segundo paso crítico es mantener la precisión de la navegación después de realizar una tomografía computarizada intraoperatoria, que se puede realizar identificando las estructuras anatómicas normales
De tweede kritieke stap is het handhaven van de nauwkeurigheid van de navigatie nadat een intraoperatieve CT-scan wordt uitgevoerd, die kan worden gedaan door het identificeren

no he comprobado mi cabeza para una tomografía computarizada.
sindsdien heb ik niet gecontroleerd mijn hoofd voor een CT-scan.

Una tomografía computarizada(TC) de todo el cuerpo mostró
Een full-body computertomografie(CT) -scan toonde aan

Presentamos una técnica que utiliza una tomografía computarizada intraoperatoria(TC) para ayudar en la colocación de tornillos pediculares,
We presenteren een techniek die gebruik maakt van een intraoperatieve computertomografie(CT) scan om te helpen bij de plaatsing van de steel schroeven,

tiene un marcapasos), se puede realizar alternativamente una tomografía computarizada(TC).
een pacemaker heeft), kan als alternatief een computertomografie(CT) worden uitgevoerd.