EEN CT-SCAN - vertaling in Spaans

• una tomografía computarizada
• un TAC
• una TC
• una exploración del CT
• un escáner

Voorbeelden van het gebruik van Een ct-scan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik een longontsteking had en dat er een CT-scan gepland was.
podría tener neumonía, y se programó una tomografía computarizada.

vergelijkbaar met de manier waarop artsen een CT-scan gebruiken om in het lichaam te kijken.
similar a la forma en que los médicos usan una tomografía computarizada para mirar dentro del cuerpo.

Een CT-scan van de bloedvaten van de borst, medisch bekend
Una exploración del CT de los vasos sanguíneos del tórax,

versneld de tijd die nodig is voor een CT-scan.
acelera el tiempo necesario para una exploración del CT.

Een CT-scan van haar borst en buik toonde aan
Un escaneo de su pecho y abdomen revelaron

Kan ik een röntgenonderzoek, een CT-scan of een MRI ondergaan als ik een implantaat draag?
¿Puedo hacerme radiografías, estudios de resonancia magnética o tomografías con un implante?

We maken een CT-scan van zijn hoofd en ruggengraat om een bloeding uit te sluiten.
Esatamos haciendo una tomografía de cabeza y columna cervical para asegurarnos de que no haya sangrado.

We doen een ct-scan en CK-onderzoek om zeker te zijn dat hij geen rhabdomyolysis krijgt. Ragosa moet de
Vamos a conseguir un CT, una química y un total de CK para asegurarse de que no entra en rabdo…

Een CT-scan kan nodig zijn om de grootte
Una exploración TAC puede ser necesaria para determinar el tamaño

Grey, doe een CT-scan, een volledig bloedbeeld,
Grey, hagamos una T.C. A, un recuento sanguíneo completo

Ik heb een CT-scan gehad en zenuwtesten bij dokter in de fysische geneeskunde.
Tuve una exploración y pruebas de los nervios CT con el médico de la medicina física.

Ik heb een CT-scan van de hersenen gemaakt om een beter zicht te geven op wat er gebeurd is.
Sí. He realizado este Escáner Cerebral para tener una visión más amplia de lo que estaba pasando.

Een andere CT-scan die drie maanden later werd uitgevoerd,
Otra tomografía computarizada realizada 3 meses después mostró

Als u medullaire schildklierkanker(MTC), kan een CT-scan van de borst en buik
Si usted tiene cáncer medular tiroideo(MTC), es posible que también sean necesarias una CT del pecho

In het beste geval krijgt hij een paar Percocet en misschien een CT-scan van zijn rug.
Al menos, dale un poco de Percocet y quizás una tomografía de espalda.

Voordat ik IG bel wil ik nog één onderzoek doen, een CT-scan. Geen zorgen het is aangenamer
Sabes qué, antes de llamar a gastro, me gustaría hacer una prueba más… una tomografía, y no te preocupes, no es en absoluto

Waar ze een CT-scan onderging.
donde se sometió a una tomografía computarizada.

Maandag heb ik een patiënt in Cedar Rapids. Ik wil Bill meenemen voor een CT-scan.
Tengo que ver un paciente en Cedar Rapids el lunes quiero llevar a Bill para hacerle una tomografía.

met kaartjes die ik met mijn horloge betaald heb. Ik ga naar huis zodat een CT-scan mijn lot kan bepalen.
sentado en este autobús con boletos que compré con mi reloj regresando a casa para que una tomografía pueda decidir mi destino.

Zeg het tegen de arts als je zwanger bent, want een CT-scan kan schadelijk zijn voor je baby.
Si estás embarazada, coméntaselo a tu médico, pues la TC podría causarle un daño a tu hijo.