UNAS VELAS - vertaling in Nederlands

• kaarsen
• kaarsjes

Voorbeelden van het gebruik van Unas velas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dile a la chica que traiga unas velas para la iglesia.
Zeg tegen Baptistine dat ze in de kerk kaarsen haalt.

a la luz de unas velas.
bij het licht van een kaars.

deseas poner incienso o prender unas velas(incluidas), está bien,
u wenst te roken in de slaapkamer, of wierook en kaarsen(meegeleverd), dat is OK branden,

él ganó el dinero gracias a unas velas que ella encendió.
hij z'n geluk te danken heeft aan de kaarsen die zij voor hem brandde.

abrí la caja para encontrar un par de los mismos zapatos que había estado babeando junto con unas velas encantadoras. Gracias,
paar van de schoenen te vinden die ik aan het kwijlen was, samen met een paar charmante kaarsen- Dank je Latex leer

una guirnalda a los pies de la cama, unas velas en el mueble de la entrada,
een slinger aan de voet van het bed, kaarsen op het meubilair van de ingang,

fue arrestado por una docena de policías cuando iba de camino a la Plaza de la Concordia en el centro de París para encender unas velas en honor de los"chalecos amarillos" heridos o muertos desde el inicio de las manifestaciones.
gearresteerd door een tiental politieagenten op weg naar de Place de la Concorde in het centrum van Parijs om kaarsen aan te steken ter herinnering aan de “gele vesten” die sinds het begin van de demonstraties gewond of gedood werden.

Alguien encendió una velita romana en el dormitorio.
Iemand stak een Romeinse kaars aan op de slaapzaal.

Una vela roja significa que el precio ha caído.
Een rode candlestick betekent dat de prijs is gedaald.

¿Por qué tienes una vela del Altar de las Almas Perdidas,?
Waarom heb jij een kandelaar van het Altaar der verloren Zielen?

Eres como una vela en el sol.
Je bent als een kaarsje in de zon.

Una vela, una soga y una escalera.
Een kandelaar, een touw en een ladder.

Una vela le iluminaba la mitad de la cara.
Een kaarsvlam verlichtte de helft van zijn gezicht.

Déjame encender una vela por mi dignidad. También se murió aquí.
Laat me een kaarsje aansteken voor mijn waardigheid, die is hier ook gestorven.

Una vela por cada víctima.
Een kaarsje voor elk slachtoffer.

Pueden encender una vela si eso les ayuda a establecer sus intenciones.
Je kan een kaarsje aansteken als dat je helpt om je intenties te zetten.

¿Para qué quieres una vela que no se puede encender?
Wie koopt nou een kandelaar, die je niet eens kunt aansteken?

Aquí viene una vela para iluminar la cama.
Hier komt een kaarsje om je bed te verlichten.

También proporcionamos la luz de una vela especial Cena en el techo.
We bieden ook especial candle light diner op het dak.

Visita la basílica católica y pon una vela. Leer más.
Steek een kaarsje aan in de rooms-katholieke basiliek. Lees meer.