ENCENDER VELAS - vertaling in Nederlands

• kaarsen aansteken
• licht kaarsen
• kaarsen aan te steken

Voorbeelden van het gebruik van Encender velas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede parecer una tontería al principio, pero encender velas, hacer un diario,
Het klinkt misschien stom in het begin, maar kaarsen aansteken, een dagboek schrijven,

no tenemos lámparas de manteca para ofrecer, déjennos encender velas para aquellos difuntos cuyo número exacto, todavía no conocemos”.
verre buitenlanden wonen en geen boterlampen hebben om te offeren, kaarsen aansteken voor de overledenen van wie wij nog steeds het precieze aantal niet weten.”.

has perdido, realizar algún tipo de ritual como encender velas para la persona o soltar globos puede ser una manera simbólica de olvidar el dolor.
dan kan het uitvoeren van een soort ritueel zoals kaarsen aansteken voor de persoon of het loslaten van ballonnen, een symbolische manier zijn om de pijn los te laten.

podemos encender velas(de las que hemos jugado en el cajón),
kunnen we kaarsen aansteken(van degenen die we in de la hebben gegooid),

Por ejemplo, el acto de encender velas en el pastel, nació como un propósito para proteger al homenajeado
Bijvoorbeeld, de handeling van het aansteken van kaarsen rond een taart werd geboren met als doel om de jarige te beschermen tegen de stengels van de demonen

ya que consiste en actos Tama-predominantes como encender velas en el pastel,
cake is Tama-overheersend omdat het bestaat uit Tama-overheersende handelingen zoals het aansteken van kaarsjes op een cake, het uitblazen ervan,

Puede encender velas e incluir un disco con melodías chinas
Je kunt kaarsen aansteken en een schijf met Chinese melodieën

por ejemplo, encender velas, libros, tapices
bijvoorbeeld, licht kaarsen, boeken, tapijten

tu amada en tu"bungalow", encender velas por la noche y cocinar mojitos en casa.
's avonds lichte kaarsen maken en thuis mojito's koken.

el la madre puede sentarse, encender velas. primer tipo.
de moeder kan gaan zitten, kaarsen aansteken. eerste soort.

Encenderemos velas el viernes y recitaremos el"kaddish".
Laten we vrijdag kaarsen aansteken en de kaddiesj zeggen.

Huérfanos encendiendo velas sobre una fuga.
Wezen die kaarsen aansteken bij een lekkende gasleiding.

Encendiendo vela, correcto.
Kaars aansteken.

¿Encendiendo velas?
Kaarsen aansteken?

La gente va y te enciende velas.
Mensen branden kaarsen voor je.

Enciendo velas por los chicos de la guarnición que perdieron sus vidas en Francia.
Ik steek kaarsen op voor de jongens van het garnizoen die dood zijn gegaan in Frankrijk.

Encendía velas, ponía música, pensaba que estaba en una cita.
Hij stak kaarsen aan en zette muziek op.

Muchachos, solo encendamos velas y.
Jongens, doe gewoon kaarsen aan en.

El pequeño blanco tres encendió velas con los guijarros y el prin blancos del añil.
Drie kleine witte aangestoken kaarsen met witte kiezelstenen en indigo prin.

Encienda velas y tome un baño largo.
Steek kaarsen aan en neem een lang bad.