Voorbeelden van het gebruik van Al encender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al encender su BeoSound Core por primera vez, una luz naranja parpadeará durante un minuto, lo que significa que está listo para ser descubierto.
Uw BeoSound Core knippert een minuut lang oranje nadat u het voor de eerste keer inschakelt. Dit betekent dat het klaar is om ontdekt te worden.Sin embargo, si crea una receta afectada por cosas que sucedan en su casa, como al encender la televisión, eso sí controlaría sus audífonos.
Maar als u een recept maakt dat rechtstreeks door andere gebeurtenissen in het huis wordt beïnvloed, zoals het aanzetten van de televisie, dan zal dit uw hoortoestel bedienen.Puedo hacer llamadas al encender el altavoz, lo que significa
Por lo general, al encender el instrumento, las fases iniciales de cada cámara no será óptima
Gewoonlijk, bij draaien van het instrument, de eerste fasen van elke camera zal niet optimaal zijnAl encender las luces, existe la necesidad de energía adicional que puede causar problemas al circuito, especialmente
Bij het inschakelen van de verlichting is er extra vermogen nodig dat problemen kan veroorzaken voor Al encender el tercer giroscopio mejorado que se había mantenido en reserva, el análisis de la telemetría de la nave espacial indicó que no estaba funcionando al nivel requerido para las operaciones.
Bij het inschakelen van de derde verbeterde gyro die in reserve was gehouden, gaf analyse van satelliettelemetrie aan dat het niet op het vereiste niveau voor operaties presteerde.Al encender el tercer giro mejorado que se había mantenido en reserva, el análisis de la telemetría de la nave espacial indicó que no estaba funcionando al nivel requerido para las operaciones.
Bij het inschakelen van de derde verbeterde gyro die in reserve was gehouden, gaf analyse van satelliettelemetrie aan dat het niet op het vereiste niveau voor operaties presteerde.Sí, la aplicación hubiC para Windows se inicia automáticamente al encender el ordenador, y se conecta a su cuenta automáticamente en cuanto tenga conexión a internet.
Voor de hubiC app voor Windows: ja, het wordt automatisch gestart bij het opstarten en maakt verbinding met uw account zonder enige tussenkomst van u, zodra een internetverbinding tot stand is gebracht.Long un segundo al encender(todo el flash de las luces tres veces), y anfitrión largo de la prensa un segundo otra vez a apagar(todo el flash de las luces una vez).
Long-persgastheer één seconde om in te schakelen en(al lichtenflits drie keer), opnieuw De Avira también se encuentra el llamado CD de rescate que es la versión de antivirus que se puede iniciar, a través de un CD, al encender la computadora, lo que permite un escaneo más preciso.
Van Avira is er ook de zogenaamde Rescue CD die de versie van antivirus is die kan worden gestart, via cd, bij opstarten van de computer, waardoor een meer accurate scan mogelijk is.Malware Tweet Si no puede acceder a su escritorio al encender el equipo y lo primero que ves es un mensaje de tamaño de pantalla de la policía francesa,
Malware Tweet Als u geen toegang uw bureaublad tot wanneer u zet uw computer en het eerste wat dat je ziet is een scherm-en kleinbedrijf boodschap van de Franse politie,es un método de producción diseñado para ser extremadamente hábil en la fabricación de piezas pequeñas y también para piezas largas y delgadas que, de lo contrario, se desviarían o vibrarían al encender un torno.
is een productiemethode die is ontworpen om uiterst bekwaam te zijn voor de vervaardiging van kleine onderdelen en ook voor lange, slanke onderdelen die anders zouden afbuigen of trillen bij het draaien op een draaibank.Realice la configuración inicial(se instala automáticamente al encender).
Voer de eerste instellingen uit(automatisch geïnstalleerd bij het inschakelen).Residuo al encendido(%) 0,12 máx.
Residu op ontsteking(%) 0,12 max.Residuo al encendido Porcentaje en masa(máximo): 0.05.
Residuen bij ontbranding Percentage van massa(maximum): 0,05.Limpiar al encender: el sensor de imagen se limpia.
Reinigen bij aanzetten: De beeldsensor wordt.Al, enciende el televisor.
AI, zet de TV aan.Al encender el aparato, el piloto de depósito lleno/depósito vacío parpadea y el aparato se apaga de nuevo.
Wanneer u het apparaat inschakelt, knippert het'reservoir vol/reservoir leeg'-lampje en wordt het apparaat weer uitgeschakeld.Al encender el sistema, busca automáticamente las instrucciones de arranque en el BIOS(Basic Input/ Output System)
Wanneer u het systeem inschakelt, kijkt het automatisch naar de opstart instructies in BIOS(Basic Input/ Output System)Luego, al encender el dispositivo con solo tocar un botón,
Dan, na het inschakelen van 
