UNDÉCIMO - vertaling in Nederlands

• elfde
• 11e
• undecies
• elf
• 11
• de 11de

Voorbeelden van het gebruik van Undécimo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En Séptimo y Undécimo- dedicado a la memoria de las personas íntimas,
In Zevende en Odinnadtsatom- gewijd aan het geheugen van dichte mensen,

por lo que el libro se convirtió en el undécimo gurú.
zo werd het boek de elfde goeroe.

Trabajó como asistente judicial para el juez Gerald Tjoflat en el Tribunal de Apelaciones de los EE. UU. del undécimo circuito.
Hij was griffier onder Raadsheer Gerald Tjoflat van het Amerikaanse Hof van Beroep van het Eleventh Circuit.

décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo(FED)
tiende en elfde Europees Ontwikkelingsfonds(EOF)

noveno al séptimo y quinto a undécimo es extra aceptable para mirar
negende aan zevende en vijfde aan elfde is extra aanvaardbaar om te bekijken

Para su undécimo cumpleaños, su padre aceptó
Voor zijn 11e verjaardag, zijn vader berustte

En el undécimo cumpleaños de Minerva el 4 de octubre de 1946, recibió su carta
Op Minerva's elfde verjaardag op 4 oktober 1946 ontving ze haar brief van Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij

objetivos de un posible undécimo programa plurianual.
de voornaamste doelstellingen van een eventueel 11e meerjarenprogramma.

Las modificaciones de la lista de sustancias contempladas en el párrafo primero se adoptarán de conformidad con el procedimiento previsto" en el artículo 42 undécimo"[4]." 11.
De wijzigingen in de lijst van de in de eerste alinea genoemde substanties dienen te worden aangebracht volgens de procedure van artikel" 42 undecies."[4]"[1].

Hoy en día, la warfarina es el undécimo medicamento más recetado en los Estados Unidos,
Vandaag de dag is warfarine het elfde meest voorgeschreven medicijn in de Verenigde Staten,

seguirá contribuyendo a los pagos necesarios para satisfacer todos los compromisos contraídos respecto al undécimo FED, que está en vigor actualmente, así como en lo que respecta a los Fondos Europeos de Desarrollo anteriores.
zal blijven bijdragen in de betalingen die nodig zijn om alle verplichtingen in verband met het lopende 11e EOF en de eerdere fondsen na te komen.

técnico se adoptará de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 42 undécimo."[4].
technische vooruitgang, worden aangenomen overeenkomstig de procedure van artikel 42 undecies."[4].

En aras de la exhaustividad, hay que hacer referencia a la exposición de motivos de la Directiva 2008/101, cuyos considerandos octavo, noveno, décimo, undécimo y décimo séptimo contienen las siguientes declaraciones.
Aanvullend wil ik verwijzen naar de considerans van richtlijn 2008/101 waar in de punten 8, 9, 10, 11 en 17 het volgende wordt opgemerkt.

décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2016(COM(2017)0364- C8‑0257/2017).
tiende en elfde Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2017(COM(2018)0519- C8‑0328/2018).

décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo(FED)»
tiende en elfde Europees Ontwikkelingsfonds(EOF)

Shevat el undécimo, y Adar el último mes del calendario judío
Iyyar de tweede, Shevat de elfde, en Adar de laatste maand van de joodse kalender

Cambridge estaría quinto comparado con las ocho instituciones de la Liga Ivy(sujeto de vender fluctuaciones) y undécimo con todas las universidades estadounidenses.
zou Cambridge vijfde rang in vergelijking met de acht Ivy League instellingen(afhankelijk van marktschommelingen) en elfde met alle Amerikaanse universiteiten.

debido a los resultados inconsistentes en las otras carreras, solo fue undécimo en la clasificación final con 88 puntos.
vanwege inconsistente resultaten in de andere races werd hij slechts elfde in het eindklassement met 88 punten.

una escuela privada en las colinas de Bloomfield, para los undécimo y twelfth grados, graduando de esta High School secundaria en junio de de 1958.
een particuliere school in Bloomfield Hills, voor de elfde en twaalfde rangen, een diploma behalen van deze middelbare school in juni 1958.

corresponde a los dígitos undécimo y duodécimo, fijados en el TIN.
overeenkomt met het elfde en twaalfde cijfer, vastgelegd in het FIN.