USENET - vertaling in Nederlands

• usenet
• de usenet-provider

Voorbeelden van het gebruik van Usenet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La misión principal de Usenet es proporcionar una plataforma para un intercambio de datos
De belangrijkste missie van het Usenet is om een platform te bieden, voor een vrije

Como Internet ha evolucionado, Usenet ha enfrentado desafíos de innovación de diversos aspectos
Tijdens de ontwikkeling van internet hebben verschillende uitvindingen de rol van Usenet als een communicatievorm bedreigd,

Pero dado que nuestro producto solo proporciona acceso a usenet, puede utilizar cualquier otro lector de noticias.
Maar aangezien onze dienst enkele toegang verschaft tot het usenet, kunt u hier in principe iedere nieuwsreader voor gebruiken.

Antes era muy difícil utilizar Usenet, pero con un buen software de Usenet, todo el mundo puede acceder hoy día a Usenet..
Vroeger was het vaak lastig om Usenet te gebruiken, maar met behulp van goede Usenet-software is Usenet tegenwoordig voor iedereen toegankelijk.

En abril de 1986, Usenet sirvió poco después de la catástrofe nuclear de Chernobil
In april 1986 fungeerde het usenet kort na de kernramp van Tsjernobyl als platform voor informatie-uitwisseling

Mimo es un navegador de Usenet multiplataforma diseñado específicamente para la retención multianual de Giganews.
Mimo is een Usenet Browser voor meerdere platformen en is speciaal ontworpen voor meerjarig Giganews-gebruik.

Usenet es una gran red mundial donde se reúnen virtualmente personas con intereses comunes para entretenerse.
Het Usenet is een groot wereldwijd netwerk waarop mensen met gemeenschappelijke interesses elkaar virtueel kunnen ontmoeten en onderhouden.

Enero 2012 Actualización: El software de Usenet Browser desde Newshosting ha sido lanzado oficialmente!
Januari 2012 Update: De Usenet Browser software van Newshosting is officieel van start gegaan!

incluso NZB Usenet directamente a los discos duros instalados.".
eMule of zelfs via NZB Usenet direct naar de geïnstalleerde harde schijven.".

Giganews es el principal proveedor en la"Lista de los Top 1000" de Usenet.
op Usenet te zien) Giganews is nummer 1 in de Top 1000 van Usenet-providers.

hemos sido soportes fanáticos de Usenet y seguimos comprometidos a mejorar Usenet en el futuro.
15 jaar zijn we fanatieke supporters geweest van Usenet en in de toekomst blijven we toegewijd aan de verbetering van Usenet.

Nunca he tenido problemas con el servicio Usenet de Giganews, incluida la facturación.
Er zijn helemaal geen problemen geweest met de Giganews Usenetservice, ook niet wat de facturering betreft.

seguimos comprometidos a mejorar Usenet en el futuro.
we blijven inzetten voor de verbetering van Usenet in de toekomst.

mediante el uso de Usenet.
met behulp van het Usenet.

Nuestro Boletines de noticias están diseñados para mantenerse al día en los mundos de VPN y Usenet.
Onze Nieuws Bulletins zijn ontworpen om u up-to-date op de VPN-en Usenet werelden.

Vale la pena cada centavo, y usted está garantizado para permanecer en la vanguardia de servicio Usenet, siempre y cuando usted es su cliente.
Het is elke cent waard, en je bent gegarandeerd op de voorrand van de Usenet dienst blijven zolang je bent hun klant.

que le brinda acceso ilimitado a Usenet.
welke je ongelimiteerd toegang geeft tot het Usenet.

Por favor, no use un"nicknames"(sinónimos) cuando ponga algo en Usenet.
Gebruik a. u. b. geen"nicknames"(synoniemen) als u iets in het Usenet plaatst.

la descarga de archivos de Usenet.
downloaden van bestanden uit het Usenet.

Giganews fue el primer proveedor en ofrecer SSL para cifrar las conexiones de Usenet e impedir las limitaciones de los ISP
Giganews was de eerste provider voor het aanbieden van versleutelde SSL Usenet-verbindingen, het voorkomen van ISP beperking