Voorbeelden van het gebruik van Vacunaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para la mayoría de los niños recomendaremos evitar las vacunaciones durante el primer año de vida.
Voor de meeste kinderen bevelen wij aan om vaccinaties in het eerste levensjaar te vermijden.Las vacunaciones se permiten en casos excepcionales
Ringentingen worden in uitzonderingsgevallen toegestaanla práctica presente de marketing de vacunaciones para animales de compañía constituye fraude por mala representación,
de huidige praktijk van het marketen van vaccins voor huisdieren bestaat uit fraude door een valse voorstelling geven van zaken,Se recomienda que las vacunaciones se administren al menos un mes antes de la temporada de garrapatas.
Het wordt aangeraden om vaccinaties minstens één maand voor het tekenseizoen toe te dienen.aquellos que toman decisiones sobre vacunaciones y otros programas.
de mensen die beslissingen nemen over vaccins en andere programma's.Dependiendo del estándar sanitario de su empresa, podemos realizar análisis de sangre y/o vacunaciones complementarias.
Afhankelijk van uw eigen bedrijfsgezondheidsstatus kunnen door ons aanvullende bloedonderzoeken en/of entingen worden uitgevoerd.No se recomienda la administración simultánea de vacunas vivas y Remicade(ver sección 4.4-“ Vacunaciones”).
Aangeraden wordt levende vaccins niet gelijktijdig met Remicade toe te dienen(zie rubriek 4.4-“ Vaccinaties”).mujeres de uniforme no está comprometida por esas vacunaciones.
vrouwen is niet in gevaar door deze entingen.resultados de analíticas, medicación, vacunaciones y percentiles.
medicatie, vaccins en percentielen worden ingevoerd.Check con su doctor antes que tiene vacunaciones mientras que usted está utilizando los supositorios del acetato de la hidrocortisona.
Check met uw arts vóór het hebben van inentingen terwijl u hydrocortisone acetaatzetpillen gebruikt.Que los niños pueden presentar un aumento en el riesgo de desarrollar infecciones y que sus vacunaciones deben estar al día.
Het feit dat kinderen mogelijk een verhoogd risico lopen op het ontwikkelen van infecties en dat hun immunisaties bijgewerkt dienen te zijn.se llevan a cabo eventuales estudios complementarios y vacunaciones.
de veterinaire dienst en eventuele aanvullende onderzoeken en entingen uitgevoerd.Un número creciente de personas ya no aprecia medicamentos contra la gripe químicos y farmacéuticos, ni vacunaciones.
Een groeiende groep mensen stelt geen prijs meer Se debe informar a los pacientes que durante el tratamiento con CellCept las vacunaciones pueden ser menos eficaces
Patiënten dienen erop gewezen te worden dat tijdens de behandeling met CellCept, vaccinaties minder effectief kunnen zijnLas vacunaciones del niño deben realizarse en una institución especializada,
Vaccinaties van het kind moeten worden gedaan in een gespecialiseerde instelling,ellos dan más y más vacunaciones a los pequeños- y cada vez más jóvenes,
ze ingeënt zijn en omdat ze steeds meer inentingen geven aan de kinderen- tot zelfs jongere kinderen,Se debe informar a los pacientes que durante el tratamiento con Micofenolato mofetilo Teva las vacunaciones pueden ser menos eficaces
Patiënten dienterop gewezen te worden dat tijdens de behandeling met mycofenolaatmofetil vaccinaties minder effectief kunnen zijnLa gente en todo el mundo debe ser animada a tirante actualizada en vacunaciones para prevenir infecciones,
De mensen rond de wereld zouden moeten bijgewerkt worden aangemoedigd om op inentingen te blijven om besmettingen te verhinderen,para ordenar vacunaciones obligatorias a la población en general.
Se debe informar a los pacientes que durante el tratamiento con Myfenax, las vacunaciones pueden ser menos eficaces
Patiënten dient erop gewezen te worden dat tijdens de behandeling met mycofenolaatmofetil vaccinaties minder effectief kunnen zijn
