VALENTE - vertaling in Nederlands

• valente
• valens

Voorbeelden van het gebruik van Valente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mientras que Valentiniano había gozado de una carrera militar acertada antes de convertirse en emperador, Valente no la tenía al parecer.
Terwijl Valentinianus voorafgaand aan zijn benoeming tot keizer een succesvolle militaire carrière had doorlopen, was dit voor Valens niet het geval.

Mango estaba casado con la cantante Laura Valente, conocida por su trabajo con el grupo Matia Bazar.
in de massamedia verschijnt, was getrouwd met Laura Valente, bekend van haar ambtstermijn als vocalist bij de popband Matia Bazar.

Cuando el ejército de Cecina se unió a las tropas de Fabio Valente Suetonio aconsejó a Otón evitar la batalla, pero no se le escuchó
Toen Caecina zijn krachten kon bundelen met die van Fabius Valens, adviseerde Suetonius Otho het risico van een gevecht uit de weg te gaan,

temiendo que Pap se aliase con los persas, Valente hizo una tentativa fracasada de capturar al príncipe,
Papas naar de Perzen zou overlopen, liet Valens een mislukte poging uitvoeren om de prins gevangen te nemen.

En el primero, Amiano indica que Valente"fue herido mortalmente por una flecha,
In het eerste versie vertelt Ammianus dat Valens"dodelijk gewond werd door een pijl,

Valente lo permitió e incluso ayudó a los godos a cruzar el río,
Valens stond dit toe en hielp de Goten zelfs de rivier over te steken,

Aunque un número de grupos godos solicitaron al parecer la entrada, Valente concedió la admisión solamente a Fritigerno
Hoewel een aantal Gotische groepen blijkbaar toegang tot het Romeinse rijk vroeg, gaf Valens alleen toestemming aan Fritigern

pronto se rebela contra el emperador Valente, a quien mataron en la batalla de Adrianópolis en 378.
al snel in opstand tegen keizer Valens, die zij in de gedode Slag bij Adrianopel in 378.

y Andrea Valente, famosa ilustradora
en Andrea Valente, de beroemde illustrator

Roberta Valente, de 26 años,
Roberta Valente, 26 jaar oud,

luís valente de oliveira, pavel telička
luìs Valente de oliveira, pavel telička

la parte de un club mezcla de nuevo el paquete incluso Bria Valente CD solo"2 Nite" liberados el 23 de febrero de 2012.
4 Me" op 12 december 2011, als onderdeel van een club remixes pakket, inclusief de Bria Valente CD single"2 Nite" uitgebracht op 23 februari 2012.

Mónica Valente, enfatizó que la mejor manera de homenajear al expresidente venezolano es"continuar su lucha por la soberanía
Monica Valente, dat de beste manier om hulde te brengen aan de voormalige Venezolaanse president is"zijn strijd voor de soevereiniteit

Freddy Quinn y Caterina Valente.
Freddy Quinn en Caterina Valente.

luís valente de oliveira, pavel telička
luìs Valente de oliveira, pavel telička

Sé acerca de Valente.
Ik weet over Valente.

José Ángel Valente.
Ángel González J Valente.

Dirección por Cristiano Valente.
KIJKWIJZER Gemaakt door Cristiano Valente.

Tracia Valente.
Thracië Valens.

Maria Valente en Pinterest.
Maria Valente op Pinterest.